Archivo de la etiqueta: Ediciones FAU UCV

LAS PUBLICACIONES DE EDICIONES FAU UCV

1. Portada y contraportada del libro Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas de Teresa Guevara Pérez, coeditado por Ediciones FAU-UCV y el Fondo Editorial Sidetur.

Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas

Teresa Guevara Pérez

Ediciones FAU-UCV / Fondo Editorial Sidetur

2012

Tras lo acontecido el pasado 24 de junio, sus implicaciones y sus graves consecuencias, esta semana hemos decidido dedicar nuestra periódica revisión de las publicaciones impulsadas desde el sello editorial de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo, por su vigencia, pertinencia y gran valor, al libro Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas de la arquitecta y doctora venezolana Teresa Guevara Pérez, coeditado en el año 2012 entre Ediciones FAU UCV y el Fondo Editorial Sidetur.

Fue la feliz coincidencia entre una importante etapa dentro de la línea de investigación desarrollada por la autora, y las buenas relaciones que existían entre la editorial académica y la importante empresa dedicada al procesamiento y producción de elementos acero que sirven de apoyo a la industria de la construcción, lo que generó el interés de esta última en el trabajo que Guevara tenía prácticamente concluido en 2010. Cabe agregar que el auspicio ofrecido por Sidetur para darle visibilidad a un producto académico ya tenía un claro antecedente en la publicación en 2009 de la tesis doctoral Estructuras metálicas en la arquitectura venezolana 1874-1935. El carácter de la técnica de Mónica Silva Contreras.

Más allá de ser feliz, se trató de una virtuosa coincidencia la que impulsó la salida del libro que hoy nos ocupa. Teresa Guevara, egresada de la Universidad de Los Andes (ULA), Venezuela (1972), con Diploma de Posgrado en Construcción Industrializada en la Architectural Association (AA) de Londres, Inglaterra (1975), Máster en Arquitectura (1986) y Doctorado en Arquitectura con especialización en Edificaciones Sismorresistentes (1989) por la Universidad de California en Berkeley, EE. UU., ya era considerada, en virtud de su actividad como investigadora, como consultora independiente y como docente de postgrado en diversas universidades, una de las referentes más destacadas de América Latina en el campo de la arquitectura sismorresistente, la reducción de la vulnerabilidad urbana y el diseño estructural enfocado en la mitigación de desastres.

2. Parte del trabajo publicado por Teresa Guevara Pérez en revistas arbitradas, simposios y otros medios, producto de su actividad investigativa.

Su línea de trabajo, forjada a partir de sus estudios de cuarto nivel, había arrojado como resultado la elaboración de su tesis doctoral Architectural Considerations in the Design of Earthquake-Resistant Buildings: Influence of Floor-Plan Shape on the Response of Medium-Rise Housing to Earthquake (Consideraciones arquitectónicas en el diseño de edificaciones sismorresistentes: Influencia de la forma de la planta en la respuesta de viviendas de mediana altura ante sismos),dirigida y asesorada por los distinguidos profesores Henry J. Lagorio, Christopher Arnold y, muy particularmente, Vitelmo V. Bertero (profesor emérito de la Universidad de California en Berkeley), que ha dado pie a la elaboración de numerosos artículos arbitrados (ver https://www.researchgate.net/profile/Teresa-Guevara-Perez).

3. Portada del libro Arquitectura moderna en zonas sísmicas de Teresa Guevara Pérez publicado por la editorial Gustavo Gili en 2009.

Punto culminante de esa primera etapa de trabajo continuo lo fue la publicación en 2009 por parte de Gustavo Gili del libro Arquitectura moderna en zonas sísmicas, texto de referencia indispensable en las facultades de arquitectura e ingeniería de Iberoamérica. Aquí, Guevara parte de una paradoja histórica: los grandes principios de la arquitectura moderna (la planta libre, la fachada transparente, la independencia de la estructura respecto al cerramiento, los pilotis, las formas asimétricas y los volúmenes volados) revolucionaron la espacialidad contemporánea, pero introdujeron patrones de severa vulnerabilidad física cuando se construyeron en zonas de alta amenaza sísmica.

Es así como, en otra vuelta de tuerca a las indagaciones previas realizadas por Guevara, Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012) es el fruto de la exploración iniciada en 2003 con la supervisión y apoyo del profesor Vitelmo Bertero, y constituye la continuación y ampliación de Arquitectura moderna en zonas sísmicas. Mientras que su obra de 2009 analizaba el problema desde el objeto arquitectónico aislado, el libro de 2012 amplía la escala hacia la morfología urbana, el trazado de las ciudades y la responsabilidad de las normativas de zonificación. En su acuciosa labor que le ha permitido no sólo ir registrando los eventos sísmicos que se iban produciendo a lo largo del planeta sino ir recopilando los efectos causados por la manera en que los edificios modernos eran concebidos, Guevara extendió la consideración de dichos problemas hacia la configuración de la urbe contemporánea.

4. Solapas del libro Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

El libro de 374 páginas en formato tamaño carta (21,5 x 28 cms), tapa blanda (rústica) con solapas anchas, donde se incluye la síntesis biográfica de la autora y el marco institucional de la investigación, fue impreso en papel bond. La Coordinación editorial estuvo a cargo de Miguel Ángel Álvarez, la Corrección de textos la realizó María Enriqueta Gallegos, el Diseño y Producción Gráfica es de Diseño Guayaba Digital, C.A. y se reprodujo en Impresos Venegraf.

5. Páginas de créditos de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

En el diseño de las carátulas participaron Ana Luisa Ces, Teresa Guevara, Sergio Lange y Enrique Vila. De entre ellas destaca la portada ilustrada por una impactante fotografía de Takahisa Enomoto que capta los daños en un complejo residencial en Dali, Taiwan, a causa del sismo de Chi-Chi del 21 de septiembre de 1999, que recuerda con crudeza casi literal lo sucedido en el litoral guaireño venezolano el 24 de junio de 2026.

6. Índice y primera página de los prólogos de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

La publicación está organizada con base en: dos Prólogos (elaborados por el Ing. Luis Enrique García Reyes y el Arq. Urb. Germán Samper Gnecco, ambos colombianos); Introducción; Diez capítulos (1. La ciudad contemporánea y su origen histórico, 2. La vulnerabilidad sísmica de la ciudad contemporánea, 3. Las configuraciones contemporáneas generadoras de vulnerabilidad sísmica, 4. El edificio singular colindante con edificaciones contiguas, 5. La irregularidad geométrica en alzado, 6. La irregularidad geométrica en planta, 7. El piso blando y el piso débil, 8. La irregularidad torsional en plantas geométricamente regulares, 9. La columna cautiva y la columna corta, y 10. Un nuevo paradigma: la ingeniería sísmica basada en el desempeño y la idoneidad); un Comentario Final; una Bibliografía, dos Anexos y un CD conformado por los Documentos consultados y dos Artículos complementarios al texto principal. Posteriormente, se elaboró una versión digital que elevó el número de páginas a 489 que incorporó el material contenido en el CD, la cual puede ser descargada en https://www.academia.edu/123681340/Configuraciones_urbanas_contempor%C3%A1neas_en_zonas_s%C3%ADsmicas.

7. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 1 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

El valor editorial del libro destaca por su cuidada producción gráfica y clara organización orientadas a la docencia e investigación. El texto, elaborado con rigor y fácil comprensión, está acompañado por abundantes diagramas axonométricos y tridimensionales así como por esquemas dibujados exprofeso para representar volumetrías urbanas, fenómenos de choque entre edificaciones y deformaciones en alzado; también se apoya en un amplio registro fotográfico de campo constituido por imágenes históricas y contemporáneas en alta resolución de colapsos estructurales reales producidos por sismos en diversas partes del mundo (Caracas, Ciudad de México, Kobe, Turquía, El Salvador, entre otros); y, como complemento, se recurre a una muy bien seleccionada planimetría y cartografía urbana que incluye mapas y esquemas morfológicos ilustrativos de tejidos de manzanas urbanas, retiros obligatorios y configuraciones de lotes colindantes. Cabe añadir que, aunque los capítulos están relacionados entre sí por un hilo conductor que permite leerlos secuencialmente, al mismo tiempo, cada uno en sí mismo constituye una monografía que puede ser abordada independientemente.

8. Presentación y una de las páginas del capítulo 2 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).
9. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 3 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

La premisa principal de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas apunta directamente de manera crítica a la práctica tradicional de delegar la mitigación del riesgo sísmico exclusivamente en los ingenieros estructurales. En tal sentido sostiene que:

1. La vulnerabilidad nace en la mesa de dibujo partiendo de que las decisiones tipológicas, formales, volumétricas y de implantación tomadas por arquitectos y urbanistas condicionan el comportamiento mecánico de la ciudad ante un terremoto.

2. Las ordenanzas de zonificación urbana y las regulaciones de construcción tradicionales suelen ignorar criterios de física dinámica, promoviendo configuraciones espaciales que incrementan el riesgo (como el adosamiento de edificios sin junta de dilatación o la concentración de «pisos blandos» comerciales), detectándose, por tanto, un grave vacío normativo e institucional.

3. Es indispensable establecer un puente entre disciplinas comúnmente aisladas: el urbanismo y la planificación (centrados en la densidad, usos del suelo y estética urbana); la ingeniería sísmica (preocupada básicamente en el cálculo numérico y la resistencia de materiales); y la gestión pública y de desastres (atenta fundamentalmente en la respuesta posterior a la emergencia).

A modo ilustrativo se podría afirmar que en Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas se analizan los siguientes conceptos clave:

10. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 4 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

1. El «efecto de martilleo» en parcelas colindantes: En ciudades con tejido denso y edificaciones continuas, los edificios contiguos suelen construirse sin la junta de separación adecuada. Durante un sismo, al tener distintas alturas, masas o períodos de vibración, las estructuras oscilan a diferentes ritmos y chocan entre sí, provocando daños severos o el colapso de los pisos superiores sobre los inferiores.

11. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 5 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

2. La trampa del «piso blando» comercial: Un patrón común en la arquitectura urbana contemporánea es el uso de la planta baja diáfana para comercios o estacionamientos (estructura de pórticos de concreto sin cerramientos), sobre la cual se apoyan pisos superiores densamente tabicados. Esto genera una discontinuidad drástica de rigidez que concentra las deformaciones y los esfuerzos cortantes en el nivel inferior, siendo una de las causas más recurrentes de colapso urbano.

12. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 6 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

3. La responsabilidad de la ordenanza urbana: Guevara demuestra cómo regulaciones municipales aparentemente inofensivas —como la exigencia de retiros frontales obligatorios, límites de altura por parcelas estrechas o alineaciones de fachada obligatorias— fuerzan soluciones arquitectónicas que resultan mecánicamente desfavorables si no contemplan el riesgo telúrico.

13. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 7 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

El libro, que puede ser considerado un claro referente puede dentro de la literatura sobre planificación urbana y gestión de riesgos en el mundo hispanohablante, como ya hemos adelantado posee como valor fundamental y principal aporte el haber trasladado el problema del riesgo telúrico de la escala del edificio individual a la escala de la morfología de la ciudad, la manzana y el espacio público. En tal sentido, la autora demuestra que los edificios en la ciudad no responden de manera independiente, sino que interactúan con su entorno inmediato.

14. Presentación y una de las páginas del capítulo 8 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).
15. Presentación y algunas de las páginas del capítulo 9 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

Otro aporte de interés lo constituye ver cómo a través de análisis de casos reales, diagramas tridimensionales y fotografías de eventos históricos, la obra ofrece un catálogo claro de «patologías urbanas» accesible tanto para autoridades municipales como para estudiantes y profesionales del diseño. En tal sentido, ofrece apoyo a proyectistas, planificadores urbanos y autoridades municipales en la revisión y redacción de normativas de zonificación urbana alineadas con la gestión de riesgos y la resiliencia comunitaria.

16. Presentación y una de las páginas del capítulo 10 de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

En consonancia con lo dicho en el párrafo anterior, Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas puede servir como manual de referencia para las Facultades de Arquitectura y Urbanismo, promoviendo la creación de asignaturas específicas de configuración sismorresistente en las carreras de diseño.

17. Presentación y algunas del Comentario final de Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas (2012).

En conclusión, a más de una década de su publicación, el libro mantiene una clara vigencia crítica, reforzada por los acontecimientos sísmicos y las tendencias del desarrollo urbano contemporáneo, a saber:

1. Lecciones reconfirmadas por desastres recientes.

Los patrones de colapso urbano descritos por Guevara se siguen repitiendo en el siglo XXI con una precisión alarmante:

18. Dos imágenes de los daños causados por el terremoto de Turquía y Siria (2023).
  • Terremoto de Turquía y Siria (2023): La destrucción masiva de avenidas comerciales enteras se debió en gran medida al colapso en cadena de «pisos blandos» (locales comerciales con frentes de vidrio en P.B. debajo de varios pisos de vivienda), exactamente la patología tipológica urbana advertida en el libro.
19. Dos imágenes de los daños causados por el terremoto de Puebla-CDMX (México, 2017).
  • Terremoto de Puebla-CDMX (México, 2017): El colapso de múltiples edificios en sectores densos como las colonias Roma y Condesa evidenció el impacto del «efecto de martilleo» entre estructuras colindantes con diferentes alturas y períodos de vibración.

2. La presión por la densificación y renovación urbana.

En la actualidad, la necesidad de frenar la expansión horizontal de las ciudades ha impulsado políticas de densificación vertical e infill urban (construcción en parcelas de relleno dentro de tejidos consolidados). Sin un criterio sismorresistente explícito, esta densificación rápida en parcelas estrechas y adosadas está multiplicando el riesgo de colindancia y sobrecarga en infraestructuras existentes.

20. Dos imágenes de los daños causados por el terremoto de Haití (2010).

3. Alineación con las agendas internacionales de Resiliencia.

El enfoque de la obra coincide plenamente con los marcos globales vigentes sobre desarrollo sostenible:

  • El Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastres (2015-2030): Enfatiza que la gestión de riesgos debe ser preventiva e integrada en la planificación del territorio, superando la visión meramente reactiva.
  • El Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 11 de la ONU: Busca lograr que las ciudades sean «inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles», meta imposible de alcanzar en regiones tectónicamente activas sin aplicar los criterios expuestos por Guevara.

4. La urgencia de reformar las ordenanzas municipales.

En América Latina y muchas regiones en desarrollo, la mayoría de las ordenanzas de zonificación local siguen sin contemplar variables de riesgo físico dinámico. Como ya se dijo, el libro mantiene su valor como una herramienta de auditoría normativa y de política pública, proporcionando a los gobiernos locales las bases conceptuales para redactar códigos urbanos que no pongan en riesgo la vida de sus ciudadanos.

21. Imágenes de los daños causados por los terremotos de San Juan en el Litoral Central y Caracas (24 de junio 2024).

No dudamos de que ya Teresa Guevara esté recabando información sobre lo acontecido en Venezuela el 24 de junio de 2026, a efectos de analizar los dramáticos resultados en función de su ya dilatada experiencia en estas lides, poniendo a prueba una vez más las premisas que sustentan su línea de trabajo. Creemos que merece la pena estar pendientes para conocer su opinión.

ACA

Procedencia de las imágenes

1 y 4-17. Teresa Guevara Pérez. Configuraciones urbanas contemporáneas en zonas sísmicas, Ediciones FAU-UCV / Fondo Editorial Sidetur, 2012

2. Teresa Guevara Pérez (https://www.researchgate.net/profile/Teresa-Guevara-Perez)

3. Colección Fundación Arquitectura y Ciudad

18. El País (https://elpais.com/internacional/2023-02-12/terremotos-en-turquia-y-siria-ultima-hora-de-las-labores-de-rescate-en-directo.html); y Universidad del Norte (https://www.uninorte.edu.co/web/grupo-prensa/w/que-dice-el-primer-reporte-cientifico-sobre-el-terremoto-de-turquia-y-siria)

19. Wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Puebla_de_2017)

20. Wikipedia (https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Hait%C3%AD_de_2010)

21. Univisión (https://www.univision.com/noticias/america-latina/terremotos-en-venezuela-dejaron-danos-por-19-600-millones-de-dolares-estima-el-banco-mundial); Correo del Caroní (https://correodelcaroni.com/pais-politico/mujer-que-confronto-a-nicolas-maduro-guerra-hay-un-desgobierno-y-es-el-miedo-que-tenemos/); Efecto Cocuyo (https://efectococuyo.com/opinion/la-guaira-ventana-critica-vulnerabilidad-estructural/); Correo del Caroní (https://correodelcaroni.com/region/sucesos/rescatistas-de-al-menos-cinco-paises-llegaran-a-venezuela-en-las-proximas-horas/); y El País (https://elpais.com/america/2026-07-18/la-nueva-normalidad-en-caracas-se-vive-entre-el-trauma-y-el-duelo.html)

LAS PUBLICACIONES DE EDICIONES FAU UCV

Los ejidos de la ciudad de Caracas entre 1594-1864

Izaskun Landa D.

Ediciones FAU UCV/Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico

2010

Con la publicación el año 2010 de Los ejidos de la ciudad de Caracas entre 1594-1864 de Izaskun Landa, investigación financiada por dos “Ayudas menores” otorgadas por el Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico de la Universidad Central de Venezuela, se logró concretar una nueva alianza ente dicha entidad y Ediciones FAU UCV como parte de la política de apoyo a la divulgación de la labor indagatoria llevada adelante por el cuerpo profesoral de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo.

Incorporada a la Colección Estudios/Arquitectura y Urbanismo, el libro se sumaba a un grupo de trabajos editados como parte de la alianza ya mencionada, que se inició con la aparición de La tectónica en la obra de Carlos Raúl Villanueva. Aproximación en tres tiempos de Nancy Dembo (2006) y continuó con Venezuela y el problema de su identidad arquitectónica de Azier Calvo Albizu (2007), Los jardines de la Casa del Real Amparo de José Enrique Blondet (2009) y De Catedral a San Jacinto. Una sede para el mercado principal en la Caracas del siglo XIX de Mariana Iribarren (2010).

La palabra ejido, según el Diccionario de la Lengua Española, proviene del latín “*exītus, por exĭtus ‘salida’”, y se define como “campo común de un pueblo, lindante con él, que no se labra, y donde suelen reunirse los ganados o establecerse las eras” y tiene por sinónimos “campo, campiña, pradera, campillo”. Por tanto, se trata de tierras que no han sido reservadas para asentamientos humanos, ni asignadas como parcelas siendo consideradas áreas comunes del vecindario de una población, utilizadas por la comunidad para actividades agrícolas y de pastoreo.

1. Los ejidos de Caracas en 1594, imagen incorporada al capítulo II del libro de Landa, donde la autora los ha resaltado sobre el plano levantado por Eduardo Röhl en 1918, aparecido en el libro Contribución al estudio de los planos de Caracas de Irma De Sola Ricardo (1967).

En ese contexto, Izaskun Landa dirige su investigación a evaluar el origen y transformación de las funciones específicas y generales de los ejidos de la ciudad de Caracas desde 1594, fecha en la que fueron señalados mediante decreto del Gobernador Don Diego de Osorio buscándose proveer a Santiago de León de reservas de tierras para bosques, aguas y pastos, bajo el entendido de que se trataba de terrenos comunales, inalienables e imprescriptibles, destinados para el crecimiento de la población y la expansión ordenada de la ciudad, hasta 1864 cuando se crea por parte de la Asamblea Constituyente de la Federación el Distrito Federal en la provincia de Caracas.

Landa acotará, a objeto de orientar la comprensión de su trabajo indagatorio, que “el cambio parcial de las funciones específicas de los ejidos … se inicia a finales del siglo XVI con su ocupación y cesión a privados”, práctica que se “legitima en 1825 y se consolida durante los gobiernos de la República de Venezuela”.

2. Plano de Caracas en 1578, mandado a levantar por el gobernador Juan de Pimentel, incorporado al capítulo II del libro de Landa.

La investigadora justifica la escogencia de los ejidos como objeto de estudio basada en que su análisis “es fundamental para comprender el factor de la tierra urbana como uno de los componentes esenciales del proceso de urbanización”, factor que “ha sido prácticamente ignorado en la mayor parte de los estudios y análisis sobre el crecimiento urbano de las ciudades de Venezuela”.

Particularmente, en Caracas, “los ejidos fueron un factor esencial de la expansión urbana de la ciudad… entre 1594 y aproximadamente 1930”. De allí que el trabajo se encuentre básicamente acompañado por las imágenes intervenidas provenientes de planos que muestran cronológicamente el crecimiento de la ciudad. Ellos son los de 1578, 1772, 1801, 1810, 1843, 1852, 1865 y 1874.

3. Caracas en 1772. Exato mapa de la ciudad de Caracas levantado por Juan Vicente Bolívar, incorporado al capítulo II del libro de Landa.

Tras aclarar que el estudio, pese a que la recopilación y análisis de la información existente apunta al examen de la normativa jurídica relativa al tema de los ejidos, ofrece un enfoque más orientado por la formación como arquitecto y urbanista de la autora, ésta precisa que la investigación ”se sustenta fundamentalmente en la consulta de fuentes primarias editadas, de fuentes secundarias, terciarias y en casos especiales en documentos inéditos”, por lo que “los alcances de este proyecto son de carácter limitado, ya que no incluyen la selección de documentación original no publicada y localizada en diversos archivos de la capital”.

Editado en un formato de 15.5 x 22.5 cm, el libro cuenta con 247 páginas, fue impreso en papel bond en los talleres de Venegraf C.A. y tuvo un tiraje de 500 ejemplares.

4. Plan de la Ville de Caracas elaborado por Francisco Depons en 1801, incorporado al capítulo II del libro de Landa.

Como siempre suele ocurrir, el índice es la mejor guía para conocer los derroteros que siguió la investigación y la manera como fue estructurada. En tal sentido, cuenta con una esclarecedora “Introducción” para luego dividirse en dos grandes bloques: “Los ejidos de Caracas entre 1594 y 1830” y “Los ejidos de Caracas entre 1830 y 1864”, dejando claro la autora que para los períodos comprendidos entre 1810-1830 y 1857-1864 “se localizó escasa información de fuentes primarias editadas, debido a que estos lapsos coinciden con la Guerra de Independencia y la Guerra Federal”.

5. Plano de la ciudad de Santiago de León de Caracas de 1810, el cual, intervenido por Landa incorporando los límites impuestos por la ordenanza de 1820, aparece en el capítulo III del libro.

El primer bloque, a su vez, abarca tres capítulos, a saber: “Los ejidos en las indias” que comprende la “definición de los ejidos en Las Indias” y la “evolución de los ejidos en Las Indias”; “Los ejidos de Caracas durante el régimen colonial”; y “Los ejidos de Caracas entre 1810 y 1830”, es decir,  durante la fase independentista “en la cual el territorio pasa por fases alternativas de vida republicana y monárquica y en la cual se produjeron cambios relacionados con las tierras comunales y se sancionó una nueva normativa jurídica relacionada con los ejidos”.

6. Plano topográfico de la ciudad de Caracas de 1843 elaborado por Ángel Jesurún, incorporado al capítulo IV del libro de Landa.

El segundo bloque, está conformado también por tres capítulos, que engloban el análisis de los ejidos de Caracas durante diversas fases de la vida republicana. Así “Los ejidos de Caracas entre 1830 y 1847” se cubre el lapso en el cual “se estructuran las bases de la nación independiente y se modifican los atributos de las tierras ejidales”; en “Los ejidos de Caracas entre 1848 y 1857” se detectan “cambios en las actuaciones políticas y jurídicas sobre las tierras ejidales”; y en “Los ejidos de Caracas entre 1857 y 1864” se presenta “un momento de inestabilidad militar, política y de violencia social en el país que condujeron a la Guerra Federal”

El libro cierra con unas “Conclusiones provisionales” que estás seguidas de “Fuentes documentales”, “Fuentes hemerográficas”, “Bibliografía” y un “Glosario de términos”.

7. Plano Topográfico de la ciudad de Caracas e 1852 elaborado por Lino de Revenga y Gregorio Méndez, incorporado al capítulo V del libro de Landa.

Debatiéndose entre ser considerados como una simple fuente de recursos fiscales o como áreas de reserva para el crecimiento de la ciudad, los ejidos de Caracas durante el período estudiado, según Landa, “definidos en el sentido asignado por las Leyes de Indias, es decir, la banda de tierras colindante con la retícula urbana, cumplieron cabalmente la función primordial de ser reservas de tierras para la expansión urbana, a pesar de que una parte de esta banda fue ocupada a censo para actividades agrícolas y otra fue utilizada como tierra comunal como pasto del ganado”.

8. Plano de Caracas de 1865 publicado por la Imprenta de Federico Madriz, incorporado al capítulo VI del libro de Landa.

Por otro lado, Landa también concluye que mientras la introducción de la ideología liberal durante la vida republicana independiente privilegió desde el poder central el carácter rentista de las tierras públicas, en el ámbito del poder local “se mantuvieron formas comunales de propiedad y controles que lograron conservar una reserva de tierras”.

9. Plano Topográfico de la ciudad de Caracas de 1874 levantado por Felipe Tejera, incorporado al capítulo VI del libro de Landa.

Para finalizar recogemos lo siguiente como corolario del trabajo: “…el principal factor que produjo la extinción de los ejidos fue su desconocimiento. La mayor parte de las tierras ejidales señaladas por Osorio (en 1594) se perdió en los libros de los archivos de los distintos cabildos y concejos municipales que administraron las propiedades patrimoniales de la población y el municipio. Pudo haber sido la falta de diligencia, el encubrimiento de propiedades fraudulentas o la complejidad de indagar y rastrear los diversos títulos, pero lo cierto es que la mayor parte de las tierras concejiles permaneció incógnita y por lo tanto sus posibles beneficios para la ciudad desaparecieron. (…) Por este motivo, los principales procesos de expansión urbana de Caracas que se llevan a cabo durante las primeras décadas del siglo XX no se realizan sobre tierras ejidales sino sobre tierras de propiedad privada, a diferencia de otros centros urbanos latinoamericanos…”.

ACA

Procedencia de las imágenes

Todas. Landa, Izaskun. Los ejidos de la ciudad de Caracas entre 1594-1864. Ediciones FAU UCV/Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico. 2010.

LAS PUBLICACIONES DE EDICIONES FAU UCV

El comercio diario en la Caracas del siglo XVIII

Una aproximación a la historia urbana

Rosario Salazar Bravo

Ediciones FAU UCV/Fundación para la Cultura Urbana

2008

Con la publicación el año 2008 de El comercio diario en la Caracas del siglo XVIII. Una aproximación a la historia urbana escrito por Rosario Salazar Bravo se logró, por un lado, mantener en alto el objetivo trazado desde Ediciones FAU UCV de dar salida y visibilidad a producciones de excelencia reconocidas por sus evaluadores en el contexto académico y, por el otro, reforzar la alianza estratégica que para lograrlo se había concretado con la Fundación para la Cultura Urbana (FCU), dando continuidad al camino abierto con la salida de Un mundo de ciudades de Giorgio Piccinato en 2007.

1. Invitación preparada por la Fundación para la Cultura Urbana para el acto de presentación del libro.

El libro fue gestado en el Taller de Investigación dirigido por Juan José Martín Frechilla en el marco de la Maestría de Historia de la Arquitectura y el Urbanismo de la que Rosario Salazar egresa el año 2004, siendo justamente Martín Frechilla su tutor académico. Desde entonces se dio inicio entre tutor y tutelada una fructífera y colaborativa relación que se ha extendido hasta el presente, centrada en el interés por develar los resquicios que ofrece la reconstrucción de la memoria de la capital venezolana.

La investigación llevada a cabo por la autora, basada en fuentes documentales primarias no publicadas del Archivo Histórico del Concejo Municipal de Caracas y del Archivo General de la Nación, reconstruye la actividad comercial y los espacios necesarios para su desarrollo en la Caracas del siglo XVIII, constituyendo una trama de gente y lugares entre quienes venden y quienes compran, de transferencias, asunciones y cumplimientos de los dispositivos legales, cédulas y ordenanzas requeridos para normar el intercambio. Dicho en otras palabras, el estudio se adentra en nuestro pasado colonial para estudiar las relaciones comerciales constituidas en el momento y, a partir de ellas, los vínculos y panoramas sociales, culturales y políticos que fundaron los cimientos del imaginario urbano de hoy en día.

2. Índice de la obra.

Estructurado con base en una “Introducción” y siete grandes capítulos (“A la sombra de las luces. Los Borbones”; “Los Borbones en América. Santiago de León de Caracas”; “La Caracas del comercio diario. Elementos principales”; “Un elemento ineludible. Las disposiciones legales”; “Entre leyes y teorías. El espacio físico comercial”; “De la teoría a la práctica. Los usos del suelo”; y “El mercado diario en la Plaza Mayor. Corolario urbano de reformas borbónicas”), que se cierra con un “A modo de epílogo”, el libro ofrece desde el propio índice una clara orientación al lector acerca de la ruta seguida por la autora. La publicación cuenta, además, con una “Presentación” a cargo de la Fundación para la Cultura Urbana y un prólogo titulado “Reunidos por Caracas” redactado por Juan José Martín Frechilla. Cierra con un “Glosario de términos”, la “Bibliografía” y, como corolario, el “Levantamiento y reconstrucción gráfica: Plaza Mayor de Caracas”.

3. Páginas interiores del libro. La figura muestra la ubicación detallada de los puentes en Caracas utilizando como soporte el Plan de la Ciudad de Caracas, con división de sus barrios, Joseph Carlos de Agüero, 1775.

Como bien dirá Martín Frechilla en su texto: “estamos ante un libro de historia urbana que no aleja, por su rigurosidad y buena documentación en su origen, a los lectores curiosos e interesados en nuestro pasado colonial. Escrito con claridad y donosura desde el cariño por la ciudad, permite una aproximación a la vida de los caraqueños de entonces, a las dificultades y restricciones que debían superar en la compra del diario sustento”.

El texto, al que le correspondió el nº 69 de la “Colección numerada” de la FCU formateada en 14 x 23 cms, contó para el diseño de la carátula con el aporte del John Lange quien utilizó como imagen la correspondiente al plano de la “Plaza Mayor de Caracas, proyecto del Ingeniero Juan Gayangos, 1753”. La impresión de las 264 páginas con que cuenta fue realizada en el taller de Editorial Arte utilizando en su composición “tipos de la familia Bookman y Helvética” y “para la tripa se usó hansmatte 60 gramos”. El tiraje fue de mil ejemplares.

4. Páginas interiores del libro donde se muestra uno de los aportes sustantivos del trabajo de investigación: un plano de los Usos del Suelo en Caracas durante el siglo XVIII basado en dibujos, planos y bocetos, y el apoyo de actas y documentos consultados en el Archivo Histórico del Concejo Municipal de Caracas y el Archivo General de la Nación.

La autora, Rosario Salazar Bravo, profesor Titular de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo adscrita al Área de Estudios Urbanos de la Escuela de Arquitectura Carlos Raúl Villanueva, dentro de la línea de investigación que recoge El comercio diario en la Caracas del siglo XVIII, ya había publicado: Se acata y ¿se cumple? Teoría y práctica del urbanismo en la Caracas del siglo XVIII, 2002, 1er Premio Concurso Literario FUNDARTE 2002, Mención Ensayo Urbano; “La Jura de Carlos IV. Un escenario barroco para la Caracas del siglo XVIII”, Memoria del IV Encuentro Internacional sobre el Barroco, 2007; “Los arrabales. Aproximación al espacio periférico de Caracas en el siglo XVIII”, Argos, 2008; “Caracas, siglo XVIII: aciertos y desaciertos de la modernización borbónica”, Segundo Seminario Internacional. Historia, Ciudad y Arquitectura en América del siglo XVIII. Resignificación del territorio y la ciudad, 2008; “Santo y seña. El bautismo católico de Caracas a mediados del siglo XVIII”, IV Simposio Internacional de Estudios sobre América Colonial, 2008; y “Gobernadores ilustrados del siglo XVIII y la primera modernización urbana de Caracas”, Semana Internacional de Investigación, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, UCV, 2008. Como colofón, en 2013 obtiene el Doctorado en Arquitectura con la tesis “Caracas 1753-1809. Morfología y funciones urbanas desde la cotidianidad”.

5. Páginas interiores del libro donde se muestra otro de los aportes sustantivos del trabajo de investigación: la reconstrucción gráfica (alzados) de la Plaza Mayor de Caracas, Siglo XVIII.

Claro exponente de lo que Arlette Farge ha denominado como “La atracción del archivo”, vínculo entre “quienes hacen de la investigación histórica una estimulante aventura intelectual”, de la que Mario Briceño Iragorry “dio ejemplo a las nuevas generaciones al publicar en 1946 Casa León y su tiempo, libro de imposible factura si el Archivo General de la Nación”, el trabajo de Salazar ofrece “dos aportes sustantivos al proponer -con dibujos, planos y bocetos, y el apoyo de actas y documentos- un plano de usos del suelo de Caracas y una reconstrucción de su Plaza Mayor al final del período colonial; resultados originales con los cuales concluye una acuciosa investigación histórica para dar fe de lo que en el futuro es capaz de urdir en sus nuevos proyectos”, afirmará Martín Frechilla en su prólogo “Reunidos por Caracas”.

6. Páginas interiores del libro donde se muestra otro de los aportes sustantivos del trabajo de investigación: la reconstrucción gráfica (vistas isométricas) de la Plaza Mayor de Caracas, Siglo XVIII.

Apelamos de nuevo a Martín Frechilla para cerrar señalando que “El comercio diario en la Caracas del siglo XVIII. Una aproximación a la historia urbana es un libro que reconstruye una parte del pasado colonial de la ciudad; pero también es un libro que permite tomar distancia para pensar, para reconocer en la Caracas actual, la urdimbre -término muy querido por la autora- física y social de su historia”.

ACA

Procedencia de las imágenes

Todas menos la nº1. Rosario Salazar Bravo. El comercio diario en la Caracas del siglo XVIII. Una aproximación a la historia urbana, Ediciones FAU UCV/Fundación para la Cultura Urbana, 2008.

1. Colección Fundación Arquitectura y Ciudad.

LAS PUBLICACIONES DE EDICIONES FAU UCV

Los tiempos del espacio

 Alberto Sato Kotani

Ediciones FAU UCV/Los Libros de El Nacional

2010

Los tiempos del espacio es la segunda publicación del sello Ediciones FAU UCV que vio luz como producto del convenio marco de Cooperación Interinstitucional firmado entre la C.A. Editora El Nacional y la Universidad Central de Venezuela. La primera había sido Altopía. Otros lugares de José Ignacio Vielma lanzada el año 2008 como parte de la Colección “Minerva” (Manuales universitarios).

Edición venezolana de Los tiempos del espacio (junio 2010)

Se realiza a partir de la revisión y puesta a tono con fines editoriales de la tesis con la que su autor, el arquitecto Alberto Sato Kotani (Universidad Nacional de La Plata, 1972 y reválida en la Universidad Central de Venezuela, 1980), obtuvo el título de doctor el año 2006 con Mención Honorífica. Fue incluida dentro de la Colección “Universitarios y Profesionales”, de Los Libros de El Nacional engrosando para entonces una lista de hasta 12 títulos bajo el formato de 15,5 x 21,5 cms. Contó con 238 páginas sin ilustraciones, tuvo un tiraje de 1.500 ejemplares y fue bautizado el 22 de junio de 2010 en las instalaciones del diario El Nacional ubicadas en Los Cortijos de Lourdes.

Es quizás el resumen de la tesis doctoral entregada por Sato en febrero de 2006 lo que mejor puede ubicarnos con respecto a la temática tratada, la forma cómo es abordada y la metodología utilizada. En aquel momento se precisaba: “La presente tesis aborda la hipótesis central de que la noción de Espacio es moderna, en tanto que objeto y propósito de la arquitectura moderna y forma parte sustantiva de los procesos de abstracción. (…) El trabajo pertenece al campo de la historia de la arquitectura y cubre los aspectos científico-filosóficos que proporcionan estatus conceptual al término a partir del pensamiento del llamado Siglo de Oro de la filosofía de la naturaleza; aspectos histórico-estéticos y artísticos donde se formula que la Arquitectura es el arte del Espacio; aspectos histórico-arquitectónicos, donde se registran textos de la vanguardia arquitectónica que ponen de manifiesto que dicha noción ha sido plenamente incorporada. Finalmente, se abordaron aspectos referidos a (la) construcción de la arquitectura moderna, donde subyace que la arquitectura es una disciplina del espacio”.

La tesis, estructurada con base en una Introducción y cinco capítulos, cerraría con unas extensas y muy bien clasificadas Fuentes Bibliográficas. Sin embargo, desde el momento en que fue presentada (2006) y luego entregada para ser revisada por el Comité Editorial de Ediciones FAU UCV (2009) que le daría el visto bueno para posteriormente ser enviada a la Editora El Nacional (2010) para ser publicada, su autor, consciente de que el destino sería ahora un lector no necesariamente especializado, toma varias decisiones que vale la pena subrayar.

El primer “retoque” que lleva a cabo Sato, no menor, es el correspondiente al título dado al libro (Los tiempos del espacio) que como tesis se había denominado “Espacio y modernidad”. El segundo consistió rehacer la Introducción y eliminar la explicación de aspectos de orden metodológico. Y el tercero lo llevó a aumentar el número de capítulos y, como detalle de gran importancia, a alterar el orden con que habían sido presentados como documento académico afinando su redacción. Lo que fue evaluado (tal y como dijimos) como un trabajo dividido en cinco partes, terminó convirtiéndose en un escrito de siete que adoptó decididamente la figura de un ensayo. Así, el que había sido presentado como Capítulo 3 de la tesis (Acción de las Vanguardias) se convierte en el 1 (Acción de la Vanguardia, en singular); el 4 (La construcción de la Historia de la Arquitectura Moderna) en el 2; el 5 (Abstracciones) en el tres; el 1 (La filosofía de la naturaleza allana el camino) en el 4; y el 2 (Ideas, conceptos y nociones de Espacio en la Arquitectura) en el 5. Los otros dos capítulos añadidos bajo el formato de libro serían: Primera convergencia: 1893 (Capítulo 6) y Paradigma (Capítulo 7).

Con la descripción de la operación llevada a cabo por Sato no se pretende, ni mucho menos, restarle valor al resultado sino más bien resaltar la validez de la labor de adaptación realizada a favor de hacer más digerible la compleja investigación original, de la cual logró despojarse de varios resabios propios de su origen, desarrollo y presentación como trabajo indagatorio de índole académica, sin dejar de mostrar claras señales de erudición. También asoma con ello, tras la utilización de un lenguaje sugerente y ameno, la posibilidad cierta de leer cada apartado del libro independientemente sin necesariamente seguir el orden establecido.

Como ampliación del enfoque asomado en el resumen de la tesis, es bajo el entendimiento de la noción de Espacio en Arquitectura como objeto disciplinar que está determinado históricamente y lleva implícita una condición epocal, que, según Sato, no puede ser trasvasado como parte del análisis de arquitecturas de un pasado en el cual no estuvo nunca presente. En otras palabras, “… carece de sentido buscar Espacio en arquitectura(s) donde éste no ha sido pensado ni, en consecuencia, formulado. En efecto, si una noción no fue construida en un momento del desarrollo disciplinar, introducirla significaría proveer de ideas a unos actores que disponían y construían otra estructura de nociones, y en virtud de ello confunde la comprensión de fenómenos históricos. Por esta razón, aquí se propone colocar la noción de Espacio en arquitectura en un momento determinado, para dar cuenta del papel que juega en su producción de ideas y realizaciones: se trata de la arquitectura del siglo XX, arquitectura de la modernidad”. Con este planteamiento sin duda polémico, Sato, teniendo al espacio como protagonista, “desafía las verdades instaladas que la historiografía nos ha entregado”, tal y como han afirmado algunos críticos que han disfrutado de la lectura del libro.

De la excelente Presentación al libro realizada por Sandra Pinardi, quien también asumió esa labor el día en que fue bautizado, rescatamos la idea de que se trata de “… una genealogía cultural de la noción del espacio, en las que encontramos referencias, interrogantes y cuestionamientos que transitan de la filosofía a la psicología, de la teoría del arte a la epistemología, de la historiografía a las ciencias de la naturaleza”. Y sigue: “Una genealogía cultural de la concepción moderna de espacio, en la que lo primero que se pone en evidencia es la complejidad de esa noción aparentemente tal cercana -siempre de alguna manera presupuesta-. En este sentido, Sato, al desprenderla de su condición de supuesto y al convertirla en un ‘problema’ descubre cómo en ella, -y desde ella- podemos reconocer algunos de los principios que guían nuestro modo -moderno- de comprender e imaginar el mundo, y de comprendernos e imaginarnos en él. La idea de espacio, entonces, adquiere -o recupera- en este texto su densidad: es decir, se presenta como una idea que no sólo describe una realidad física, sino que fundamentalmente permite al hombre vincularse con la realidad, tanto constructiva como sensiblemente. En este sentido, el minucioso trabajo arqueológico que se expone en estas páginas hace patente uno de los dilemas más importantes de la época moderna, uno con el que todavía lidiamos, no sólo en la arquitectura o las artes, sino en la vida cotidiana misma. En efecto, en su búsqueda del ‘significado’ del espacio, Sato logra mostrar esa dialéctica irresuelta entre formalidad y experiencia que subyace en los distintos proyectos modernos”.

De acuerdo a lo expresado por Sato el día en que fue bautizado, “el libro es una especie de retribución con la gente, una manera de pasar el conocimiento que se produce en las universidades a las personas” a lo que añadió acertadamente: “lo que se celebra aquí es la posibilidad que un texto tan complejo y pesado como este, pueda tener la idea de lo masivo”. Creemos que así ha sido.

Nota

Edición argentina de Los tiempos del espacio (septiembre 2010).

Curiosamente, el mismo año en que es publicado Los tiempos del espacio en Venezuela la editorial argentina Nabuco (en conjunto con la Sociedad Central de Arquitectos y dentro de la Colección SCA: Teoría y crítica de la arquitectura), lanza otra edición casi en paralelo, imaginamos que para atender a los lectores del sur del continente donde Sato, para entonces decano de la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad Andrés Bello en Chile, es ampliamente conocido. A ese tiraje, impreso bajo demanda, mediante tecnología digital Xerox, se le cambia la portada, se elimina la presentación elaborada por Sandra Pinardi para la edición venezolana, se le incluyen dos prólogos uno realizado por Jorge Sarquis y el otro por Alberto Guillermo Ranea y se retoca la Introducción escrita por el propio autor.

5 de los libros realizados por o con la participación de Alberto Sato antes de la aparición de Los tiempos del espacio.

Sato, con una amplia trayectoria académica que desarrolló durante 25 años en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Central de Venezuela, para cuando aparece Los tiempos del espacio, ya había publicado, entre otros, los siguientes títulos: Crónica gráfica de la arquitectura moderna (1972), Ciudad y utopía (1977), Detrás de las cosas. El diseño industrial en Venezuela (1995), 25 casas (1999), Debates y disquisiciones sobre el anón y el cambur, con Juan Pedro Posani (2000) Galia, arquitecto (2002) y Cotidiano (2005). Actualmente es profesor Titular en la Facultad de Arquitectura, Arte y Diseño de la Universidad Diego Portales, Santiago de Chile y editor de la revista 180.

ACA

Procedencia de las imágenes

Todas. Colección Fundación Arquitectura y Ciudad

2023• Libro “Gustavo Legórburu y la conciencia del lugar”

2023• El día 30 de noviembre la Escuela de Arquitectura de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica Andrés Bello UCAB, presentó el libro Gustavo Legórburu y la conciencia del Lugar escrito por José Humberto Gómez (arquitecto USB 1993 / Doctor en Arquitectura FAU UCV 2019) director de la Escuela de Arquitectura UCAB y Víctor Sánchez Taffur (arquitecto UJMV 1994), jefe de la Cátedra de Diseño de esa institución.

El nuevo libro, primero de una serie que resaltará a quienes han recibido el Premio Nacional de Arquitectura, está dedicado a Gustavo Legórburu (1930-2013), quien fue galardonado con dicho premio en 1989. “Su obra, desarrollada en la segunda mitad del siglo XX, se torna imprescindible para comprender lo que fue un momento histórico de la profesión en nuestro país»

El libro fue coeditado por abediciones, sello de la UCAB, y Ediciones FAU UCV.

HVH

LAS PUBLICACIONES DE EDICIONES FAU UCV

Pedro Neuberger (1923-2011)

PEDRO NEUBERGER

Arquitecto 

Pablo Nascimento, Tani Neuberger y Claudia Nascimento (eds.) 

Arquitectura y Urbanismo Neuberger Nascimento/Instituto de Urbanismo de la FAU UCV/Ediciones FAU UCV

2013 

El libro PEDRO NEUBERGER. Arquitecto abrió para el sello editorial de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCV la posibilidad de poner en marcha un tipo de modalidad de coedición hasta entonces inexplorado. En momentos en que ya se había agudizado la crisis presupuestaria universitaria y se habían disparado los costos de producción e impresión de todo tipo de publicaciones, llegó el año 2012 al Comité Editorial de Ediciones FAU UCV la solicitud de la profesora Tani Neuberger (directora del Instituto de Urbanismo entre 2003 y 2006), encauzada por la siempre recordada profesora Marta Vallmitjana (integrante en aquel entonces del Comité), de avalar, previa revisión del contenido, la publicación de un libro destinado a honrar la memoria de su padre (Rolf Peter -Pedro- Neuberger Gattman, Frankfurt 1923- Caracas 2011), que buscaba, además, rendirle homenaje y dejar testimonio de su trayectoria profesional.

Aunque no se podía considerar una obra estrictamente académica, ni procedía de un trabajo de investigación formalmente formulado, o de la distinción otorgada por el jurado evaluador a algún trabajo de postgrado o de ascenso, el Comité Editorial, sin embargo, consideró que se trataba de una recopilación documental relevante, que pondría en manos de estudiosos y público en general un valioso material rigurosamente ordenado y muy bien ilustrado sobre uno de los arquitectos integrante de una generación que impulsó a partir de los años 1950 la modernización de la arquitectura venezolana desde una práctica profesional diversa, dilatada y prolífica.

Por un lado, el participar en el proyecto le brindaba la oportunidad a Ediciones FAU UCV de ofrecer su ya para entonces bien posicionado prestigio, como garantía a un tipo de trabajos que, con rigor, van llenando los innumerables vacíos que hay detrás de figuras conocidas y no tan conocidas de nuestra arquitectura, cuyos archivos en algunos casos se encuentran bien preservados. Por el otro, se le abría la puerta a iniciativas que contaban con posibilidades económicas para cubrir todos los gastos inherentes a la producción e imprenta para que se acercaran a la academia con temas afines a sus intereses en una política de “ganar-ganar” donde el solicitante publica con la garantía que ofrece una “marca” reconocida y ésta mantiene su presencia en el mercado pese a la crisis.

Página de créditos y primera de la «Biografía» del libro.

Así, PEDRO NEUBERGER. Arquitecto, concebido por Pablo Nascimento (su yerno, primero colaborador y luego socio con una relación de más de 35 años), Tani Neuberger y Claudia Nascimento (la hija de Pablo y Tani), quien también realizó el diseño, la diagramación y montaje, se trata de una publicación de 160 páginas, en tapa dura y papel glasé, de 30,5 x 21,5 cms, apaisada, profusamente ilustrada, que, como ya adelantamos, registra la biografía y trayectoria profesional quien fuera desde su llegada a Venezuela en 1951 partícipe de los años dorados de nuestra arquitectura moderna, amén de profesor de la Escuela de Arquitectura de la UCV entre 1960 y 1968.

La obra cuenta con una “Introducción”, seguida de un “Prólogo”, redactado por Nascimento, y un cuerpo conformado por tres partes: la primera no es otra cosa que una pincelada biográfica con algunas anécdotas y fotografías donde se resaltan las características de su vida personal y profesional.

Página interior correspondiente a la primera etapa de la obra de Pedro Neuberger.
Página interior correspondiente a la segunda etapa de la obra de Pedro Neuberger.

La segunda parte y la más voluminosa, consiste en una recopilación gráfica (fichas, planos y fotografías) de sus principales obras y proyectos recogidos en cuatro etapas: la primera va desde 1945, cuando en Buenos Aires colabora en la oficina de los arquitectos Sánchez Elías, Peralta Ramos y Agostini (acumulando, pese a no haber podido culminar la carrera de arquitecto, una importante experiencia en diseño y construcción de varias obras de importancia), hasta 1951 año que marca su llegada a Venezuela en busca de abrir oportunidades de trabajo; la segunda, signada por su asociación con Jorge Romero Gutiérrez y Dirk Bornhorst en la oficina Arquitectura y Urbanismo C.A. entre 1952 y 1960, concluye con la paralización definitiva de El Helicoide; la tercera comprendida entre 1961 y finales de la década de los 80 la recorrerá junto a Dirk Bornhorst en el Taller de Arquitectura Bornhorst-Neuberger; y la cuarta se inicia a comienzos de los años 90, asociado a Pablo Nascimento, cuando se constituye la oficina Arquitectura y Urbanismo Neuberger Nascimento, donde trabajará hasta su fallecimiento.

Página interior correspondiente a la tercera etapa de la obra de Pedro Neuberger.
Página interior correspondiente a la cuarta etapa de la obra de Pedro Neuberger.

La tercera parte del libro está constituida por un listado cronológico de la mayoría de sus obras y proyectos que en un número de 164 fueron realizados entre 1952 y 2012.

Del total de trabajos registrados se llevó a cabo, para conformar la segunda parte del libro, una selección de 53 obras y 30 proyectos realizados por Neuberger individualmente o en asociación con Jorge Romero Gutiérrez, Dirk Bornhorst, Pablo Nascimento y un numeroso grupo de arquitectos colaboradores, los cuales se agruparon con base en 8 categorías: casas, edificaciones institucionales, edificios de oficinas, edificaciones industriales, centros comerciales, edificios residenciales, hoteles y conjuntos vacacionales, y propuestas de urbanismo.

Dos páginas interiores correspondientes a la cuarta etapa de la obra de Pedro Neuberger.

La impresión de PEDRO NEUBERGER. Arquitecto la realizó Intenso Offset C.A. Litografía y Tipografía (Grupo Intenso) en el 2013 y su presentación se llevó a cabo 2 de julio de 2014 en el Caracas Sport Club, Baruta. Por ser una iniciativa de carácter familiar el tiraje se limitó a pocos ejemplares muy bien distribuidos, por lo que ha quedado circunscrito a ser un necesario libro de consulta.

Después de 10 años, a PEDRO NEUBERGER. Arquitecto, mediante otra asociación estratégica de Ediciones FAU UCV ahora con la Universidad Católica Andrés Bello a través de su editorial ABEdiciones y gracias a la iniciativa de los profesores José Humberto Gómez y Víctor Sánchez Taffur, le seguirá la aparición a finales del próximo mes de noviembre, en el marco de la Feria del Libro de la UCAB, del primer título de una serie dedicada a maestros de la arquitectura venezolana que se inicia con Gustavo Legórburu Rodríguez (1930-2013), Premio Nacional de Arquitectura 1989. Ojalá sea el comienzo de otras colaboraciones interinstitucionales tan necesarias en los tiempos que transcurren.

ACA

Procedencia de las imágenes

Todas. Pablo Nascimento, Tani Neuberger y Claudia Nascimento (eds.), PEDRO NEUBERGER. Arquitecto, 2013