Archivo de la etiqueta: L’Architecture d’Aujourd’hui

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

L’Architecture d’Aujourd’hui

465

Enfances politiques

Verano 2025

Sinopsis

Olvidado, debilitado, aureolado, capitalizado… el niño, una figura considerada pasiva mientras espera la adultez, habita el mundo y se nutre de él. Considerar la «altura del niño» no es un capricho de diseño, sino un desafío a las normas dominantes, en beneficio de los más pequeños. Crecer en una sociedad «adultocéntrica» ​​no se trata solo de aprender: se trata de adaptarse, someterse, hasta volverse «creíble». Sin embargo, los niños no son adultos en desarrollo.

Para su número de verano, AA examina la noción de infancia, particularmente en relación con el adultismo, la relación de poder que ejercen los adultos sobre los niños. ¿Cómo puede la creatividad ayudar a superar esta dominación? A través de dibujos, testimonios e iniciativas urbanísticas y educativas, este número explora cómo nuestras sociedades colaboran no solo para incluir a los niños, sino también para esforzarse por abrigarse, escuchar mejor y convertirse en mejores adultos.

En resumen: el compromiso político de los jóvenes, desde la ecología hasta el feminismo; el testimonio de Kananish Mckenzie, originario de la nación Innu y portavoz de la Red de Jóvenes de las Primeras Naciones de Quebec-Labrador; el niño en la ciudad, una investigación sobre la adaptabilidad de los espacios públicos; un tercer lugar diseñado por la agencia Native Narrative para niños en las zonas rurales de Filipinas; un texto de la socióloga Elsa Ramos sobre el dormitorio conectado para adolescentes; Escuelas indígenas y centros culturales en los Andes peruanos por la asociación Semillas; la perspectiva poética del artista belga Francis Alÿs sobre el juego infantil en todo el mundo; las co-construcciones de CAUKIN, parques infantiles solidarios e inclusivos; el compromiso de Hélène Reinhard con las ciudades inclusivas; un portafolio de dibujos de niños y adolescentes, presentado en el Salón de Verano de Jóvenes Artistas en la Real Academia de las Artes de Inglaterra; un enfoque en la Hackney School of Food, un laboratorio culinario de tamaño infantil diseñado por el arquitecto Surman Weston; una investigación sobre las escuelas laboratorio en Quebec, que combinan pedagogía e innovación para promover el bienestar y la conexión social. Una escuela en un bosque de Kenia, diseñada por el arquitecto Urko Sánchez; un recorrido por grabados infantiles de la era Meiji (1968-1912), joyas artísticas y herramientas políticas; un ensayo del filósofo Tal Piterbraut-Merx, publicado en 2021, que llama a combatir la injusticia a través de una «reminiscencia política de nuestra infancia».

Además: los colgantes metálicos de ganchillo de la artista Ruth Asawa, actualmente expuestos en el MoMA; una selección de artículos inéditos publicados en los medios digitales de AA; comentarios, favoritos editoriales y una selección de catálogos de exposiciones tras la inauguración de la Bienal de Arquitectura de Venecia; una inmersión en la nueva exposición en la sede veneciana de la galería Negropontes, Paisaje Arquitectónico, en el corazón de un palacio diseñado por Carlo Scarpa; la Biblioteca Nacional de Francia, 30 años de existencia, a través de la mirada del fotógrafo Luc Boegly; una visita a Maison Heler, el hotel surrealista de Philippe Starck, que se inaugurará en 2025 en Metz. Un retrato de una pionera del diseño, Alma Siedhoff-Buscher, estudiante de la Bauhaus; un viaje a través del tiempo y en tren, en los vagones de Gio Ponti y Arep; una selección de piezas de diseño, todas en colores y materiales naturales, presentadas en la Milan Design Week 2025; un enfoque en la empresa Ublo, detrás de una elegante abertura circular, que garantiza la aireación y la ventilación en todas las plantas; la renovación, realzada por las coloridas aberturas de Renson, de una mansión de 1920 en Gante por la agencia Marge Architecten.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

L’Architecture d’Aujourd’hui

462

L’eau, bien commun

Septembre 2024

El 7 de diciembre de 2020 el agua ingresó a la Bolsa de Chicago, lo que permitió especular sobre su precio, al menos en Estados Unidos. El oro azul nunca ha estado mejor relacionado a su nombre. Si por algo el acontecimiento es impactante es porque alerta, entre otras cosas, sobre dos tendencias tristemente inexorables: la mercantilización de un bien común, por un lado, y, por otro, la escasez de un recurso esencial para la supervivencia de nosotros los terrícolas.

Teniendo en cuenta ante todo el agua como recurso limitado, este nuevo número de L’Architecture d’Aujourd’hui pretende abordar la cuestión del preciado líquido. ¿Podemos construir sin agua? ¿Todavía necesitamos domar nuestro viaje? ¿Cómo pueden la arquitectura, el urbanismo y el paisaje contribuir a devolver el agua a la comunidad?

Sujeto poético y político, el agua escapa a la propiedad: pensábamos que había sido aniquilada por las acciones del Antropoceno, pero siempre vuelve a la superficie. Invitados por AA, paisajistas, arquitectos, pero también artistas, filósofos y científicos expresan su amor por este elemento que sería un error enterrar.

Este número 462 de AA es también el último bajo la dirección de Emmanuelle Borne, redactora jefe de la revista desde 2015. En el preámbulo, da testimonio de diez años de edición y arquitectura, nutridos de las contribuciones de unos y otros y sacudidos por debates que enriquecen las páginas de AA.

Sumario

Noticias

Le chaudron olympique de Mathieu Lehanneur, les rideaux d’Anaïs Fernon pour la Design Parade de Hyères, la sélection de livres d’AA, entretien avec Manuelle Gautrand, réalisation : Atelier Philippe Madec, chais du château Cantenac-Brown, retour de Finlande avec Jean-Michel Othoniel, les dessins à la main du nouveau Centre Pompidou de Hiroko Kusunoki, biographie d’Adrienne Górska, architecte oubliée des années 1930.

Notas

Art — Entretien avec l’artiste Lionel Estève : « L’art subsiste comme une chose impalpable, liquide »

Photographie — L’aqueduc de la Vanne à Arcueil dans l’œil de Luc Boegly

Philosophie — Devenir un corps d’eau, la thèse de la philosophe Astrida Neimanis sur l’hydroféminisme

Science — Le carbone bleu, entretien avec Christine Dupuy, chercheure en biologie marine

Cartographie — Les fluctuations du Mississippi, dessinées à la main

Retrato

La biopolitique de Paola Viganò

Dossier

Préambule — De l’eau à la bouche

Introduction — Les formes de l’eau, une approche de l’architecture sans eau

Mondes vivants —  L’eau, source de renouveau démocratique

Essai — Zones humides et toilettes sèches, une tribune de Nicola Delon (Encore Heureux)

Utopie — Sweating Assets, penser la climatisation comme ressource

Architecture, paysage, dispositif — Atelier Paysage (Belgique) ; ciguë (France) ; Pool is Cool (Belgique) ; Les Marneurs (France) ; Alsar Atelier, Oscar Zamora, Caesar Salomon (Colombie)

Patrimoine — Le sixième continent de Jacques Rougerie

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

L’Architecture d’Aujourd’hui

Nº461

CHILI

(Chile)

Junio 2024

Sinopsis

Limitando la costa oeste de América del Sur, frente al Océano Pacífico, la República de Chile cubre más de 4,300 kilómetros, desde el desierto árido de Atacama al norte, hasta el punto más sur del continente, Cabo de Hornos, con un ancho promedio de 180 kilómetros. Estas delgadas fronteras hacen que el vecino de Perú, Bolivia y Argentina sea una excepción, que no se resume en el «laboratorio neoliberal» al que se reduce con demasiada frecuencia. Cinco años después del estallido social de 2019, que había allanado el camino para la revisión de una constitución que data de la era de Pinochet, las esperanzas se diluyen ya que el status quo que finalmente ganó dos veces, los referéndums de 2022 y 2023 ha llevado al rechazo de los nuevos textos, la versión progresiva (2022) y el conservador (2023). Para sanar la «resaca» de las mañanas de descarga, los arquitectos chilenos están convencidos: la arquitectura es una forma de hacer que el futuro nuevamente sea «deseable».

Contenido

Actualités

Dans l’œil d’Archie Moore ; Iyas Shahin, Wesam Al Asali, Andrés Jaque, Marina Tabassum, Ciro Pirondi et Klaus Klaas Loenhart, lauréat·es du Global Award for Sustainable Architecture ; un pavillon jardin au Parc de la Villette imaginé par Atelier du Pont ; les livres de Mathias Rollot, Anahy Gajardo, Francisco Díaz, Anastasia Kubrak, Marina Otero Verzier dans la bibliothèque d’AA ; le projet d’Aurélie Bouchot, étudiante dans le studio de master «Habiter la métamorphose» de l’Ensa Nantes ; voyage photographique dans une carrière vosgiennes de grès rose avec Luc Boegly ; l’histoire oubliée de l’architecte Minnette de Silva.

Regards

ART – rencontre avec l’artiste peintre chilienne Christiane Pooley

CARTOGRAPHIE FILMÉE – le Chili vu à travers la caméra du collectif Mafi

GÉOGRAPHIE – les territoires autochtones chiliens racontés par le géographe Bastien Sepúlveda

Architecture

TABLE-RONDE – le Chili selon les architectes Pedro Alonso, Thomas Batzenschlager, Alejandra Celedón, Felipe de Ferrari, Cristián Izquierdo Lehmann et Arturo Scheidegger

RETOUR – à Quinta Monroy, le programme de logements «à finir de bâtir» imaginé par Alejandro Aravena

LOGEMENT SOCIAL – histoire d’un combat, celui pour les 424 appartements du Barrio Maestranza Ukamau

PATRIMOINE – la transformation du Palacio Pereira par l’architecte Cecilia Puga

ENSEIGNEMENT – l’apprentissage de l’architecture au Chili

RÉALISATIONS – les architectures de Smiljan Radić, Pezo von Ellrichshausen, Guillermo Acuña Arquitectos Asociados, Tomás Villalón Arquitecto, Max Núñez Arquitectos et Teresa Moller Landscape Studio

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

AA

Miradas cruzadas

N°459

Février 2024

EXTRA-ORDINAIRE

Fuera de la caja

Idioma: francés

«Extraordinario: que sale de la regla, de uso». La brecha, el paso lateral, la ruta cruzada: hemos analizado los diversos movimientos de esta «desestandización» en el trabajo en Francia y en otros lugares. Allí, el arquitecto también es un promotor, para escapar de los estándares que imponen un entorno de vida contrario a la realidad de las familias; aquí, los diseñadores proponen «desasignar» el alojamiento y dejar a los habitantes la posibilidad de reorganizar las piezas de acuerdo con sus rutas; allí, construimos en el suelo, a diferencia de los estándares del país… Sin embargo, no se trata de convertirse en «anarquitecto»: el arquitecto «anarquista» que ignoraría las regulaciones y las leyes, sino el que propone soluciones que comienzan desde el estándar, lo deforma y lo adapta a las medidas del mundo.

Resumen: dans l’œil de Elmgreen & Dragset ; les recommandations lecture et expositions d’AA ; visite du campus MaNa pour les métiers d’art ; Simon Teyssou, Grand Prix de l’urbanisme ; l’histoire de la Maison de la Radio et de la Musique contée par Jean-Claude Raspiengeas ; la Fondation de Chine à la Cité internationale universitaire de Paris réalisée par Coldefy & Associés et Atelier FCJZ ; les Carnets du réemploi ou « l’art d’utiliser les restes » ; Kate MccGwire, l’art en plumes ; le corps en médecine, ultime standard ? ; les Atlas d’Éric Tabuchi et Nelly Monnier ; quand les artistes plantent des forêts ; portrait de Bijoy Jain, Studio Mumbai : l’artisanat avant tout ; au Japon, plongée dans les archives des contre-métabolistes de la Team Zoo ; les romans graphiques de Jean-Benoît Vétillard ; retour chez Luigi Snozzi, par Luc Boegly ; expertise, la méthode Bouchain ; et les réalisation extra-ordinaires de Compagnie architecture (FR), Peris+Toral Arquitectes (ES), Plan Común (FR), Boltshauser Architekten (CH) et Junya Ishigami+associates (CN)

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

AA 454

L’Architecture d’Aujourd’hui

Avril 2023

SCIENCES-FICTIONS

ARCHITECTURES DU FUTUR

Andrés Jaque | Neri Oxman | MAD Architects | Heatherwick Studio
OMA | Space Popular | Jean-Michel Jarre

Sinopsis

Una disciplina apreciada por los arquitectos, la ciencia ficción no es solo una cuestión de cinéfilos que extraen sus visiones urbanas de la Metrópolis (Fritz Lang, 1927), Blade Runner (Ridley Scott, 1982) y otro Brasil (Terry Gilliam, 1985). Se entiende aquí, en palabras del geógrafo Alain Musset, como una ciencia predictiva. Proyectos en papel y arquitecturas «sci-fi», las visiones utópicas y distópicas de los arquitectos forman verdaderos laboratorios de prospección mientras elaboran un balance crítico del mundo actual. En este número 454, L’Architecture d’Aujourd’hui ha elegido compartir con sus lectores diferentes escenarios para el futuro.

Sumario:

Dans l’œildu sculpteur Bernar Venet; la sélection livres de la librairie William Stout Architectural Books de San Francisco; reportage sur la grève des ENSA; «Paris est pataphysique», une exposition conçue par Philippe Starck; M19, un bâtiment industriel conçu par Rudy Ricciotti pour Chanel, présenté par Jean-Philippe Hugron; le 13e numéro des carnets du réemploi, par Vincent Laureau et Victor Meesters; le futur du son envisagé par Jean-Michel Jarre et raconté par Emmanuelle Borne ; réflexion sur la disparition des objets avec la designer Marion Seignan, par Christelle Granja; découverte du «blob», une espèce du futur, avec la docteure en éthologie et directrice de recherche au CNRS Audrey Dussutour, par Anastasia de Villepin; pérégrinations photographiques à Hong Kong avec Luc Boegly ; portrait de l’architecte espagnol Andrés Jaque, par Andrew Ayers ; sept scénarios de jeux comme représentations du monde proposés par Aurélien Fouillet, chercheur à l’ENSCI Les Ateliers et à l’ENS Paris-Saclay; «To build or not to build ?», une enquête sur la décroissance et les moratoires sur les constructions neuves par Valérie de Saint-Do; entretien avec Alain Musset sur le projet The Line en Arabie Saoudite, par Emmanuelle Borne et Salomé Massart; une (re)découverte des premiers projets d’OMA, par Jean-Louis Violeau ; conversation sur le métavers et la réalité immersive avec les architectes Space Popular, par Emmanuelle Borne; retour sur l’Héliodome d’Éric Wasser ; étude de Manhattan en 2400 par l’architecte américaine Neri Oxman et son studio interdisciplinaire; les bâtiments futuristes de MAD Architects et Heatherwick Studio

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

AA

L’Architecture D’Aujourd’Hui

n°449

juin 2022

ARCHITECTURES MÉDITERRANÉENNES

Equipamiento hotelero excavado en la roca en la forma ancestral de los muros de contención en el sur de Grecia, rehabilitación de desvanes colectivos en el Atlas marroquí, reconstrucción de antiguas bodegas en el sur de Francia para revitalizar tanto la memoria laboral como la vitivinícola de la región… En los últimos años, los arquitectos de la cuenca mediterránea han revivido cada vez más técnicas y dispositivos vernáculos, al tiempo que reinterpretan arquetipos arquitectónicos excepcionales. Panorámica del Mediterráneo.

ACA