Archivo de la etiqueta: publicaciones en francés

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Le Corbusier/Cinq Unités d’Habitation

Vincent Bertaud de Chazaud et Manuel Bougot

Le Moniteur

2022

Idioma: francés

Nota de los editores

Las cinco unidades de habitación de Le Corbusier reunidas por primera vez en una obra

Continuando la serie iniciada por Jean Prouvé / 5 casas a medida, este libro recorre la historia de las cinco unidades de habitación construidas por Le Corbusier: en Marsella, Rezé, Briey, Firminy y Berlín. Cada unidad es objeto de una descripción detallada, que presenta el contexto de la construcción, la organización interna, las fachadas y la vida del edificio. Las numerosas fotografías que acompañan a los textos fueron tomadas especialmente para las necesidades del libro.

Resumen

Durante su vida, Le Corbusier construyó sólo cinco unidades de habitación –en Marsella, Rezé, Berlín, Briey y Firminy–, muy pocas en comparación con las setenta que proyectó el arquitecto y que iban a suponer, con este nuevo modelo tipológico de vivienda, una auténtica revolución en urbanismo.

Si estos logros son excepciones, ya pertenecen a la historia social y cultural del siglo XX: en efecto, responden a un contexto de escasez de viviendas durante el período de reconstrucción (Marsella y Rezé) y de industrialización siderúrgica y regiones mineras (Firminy y Briey); por otro lado, forman parte de la continuación del Movimiento Moderno de la década de 1930, que después de la guerra encontró un terreno propicio para expresarse a gran escala (Interbau 57 en Berlín). Manifestaciones de un ideal de vida moderna que promueve el desarrollo de nuevos equipamientos en la vivienda (agua corriente, calefacción central, cocina equipada, etc.) y servicios colectivos en la edificación (tiendas, escuela, equipamientos deportivos, teatro al aire libre), las unidades habitacionales han sabido adaptarse a los cambios hasta formar parte decididamente de la contemporaneidad, pero también como patrimonio arquitectónico.

Este libro recorre su historia presentando el contexto de su orden, el progreso del sitio de construcción, así como su vida y su evolución. Las fotografías que acompañan a los textos, fruto de un diálogo entre los habitantes y los autores, muestran cuánto sigue viva la lucha de Le Corbusier por la vivienda social y cómo su utopía se ha convertido en una realidad en evolución.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

AA

L’Architecture d’Aujourd’hui

n°451

Octobre 2022

Folies d’architecture

Idioma: francés

Ensamble Studio | Bernard Tschumi | Junya Ishigami | Alberto Burri | Gijs Van Vaerenbergh | Snøhetta | Rogers Stirk Harbour + Partners | Kéré Architecture | Effekt | Boltshauser Architekten | Atelier Gaudin et Jean-François Lagneau | Encore Heureux et RF Studio | Jean-Michel Othoniel | Dan Graham

Refugio, choza, pabellón escultórico o estructura experimental, la locura arquitectónica acepta hoy todas las definiciones, o casi. Originalmente un bonito edificio que los aristócratas erigieron en el fondo de sus jardines en el siglo XVII, la locura también significa sinrazón… ¿Y es realmente serio dedicar un número a estructuras que, a priori, no tienen nada de urgente, y por el contrario encarnan la frivolidad de un mundo que corre hacia la ruina? Para su edición de octubre-noviembre de 2022, L’Architecture d’Aujourd’hui se enfrenta a la pregunta. Y revela que más allá de las apariencias, estas locuras contemporáneas son también laboratorios de ensayo para probar ideas, intuiciones, ese derroche de pensamiento que permite a los arquitectos, entre otros expertos, idear soluciones para hacer frente a la escasez.

EN RESUMEN

En el ojo de Catie Newell; Las recomendaciones de la Llibreria Finestres de Barcelona; La rehabilitación de la BnF, Quadrilatère Richelieu por Atelier Gaudin y Jean-François Lagneau; La renovación de la Brasserie Madame, en el primer piso de la Torre Eiffel por Encore Joyeux y RF Studio; Undécimo opus de los cuadernos de reutilización; El Palacio Ideal del Cartero Cheval y la intervención artística de Jean-Michel Othoniel; Los pabellones de cine del artista estadounidense Dan Graham; La pasarela Ax Majeur en Cergy-Pontoise a través de la lente del fotógrafo Luc Boegly; Retrato de la agencia española que se atreve con todo, Ensamble Studio; Relato histórico de las locuras paisajísticas del siglo XVIII por la historiadora Chiara Santini; Entrevista con un maestro de las locuras, Bernard Tschumi; El sueño del arquitecto japonés Junya Ishigami hecho realidad en pabellones; Una mirada retrospectiva al trabajo in situ de Alberto Burri en Sicilia, locura concreta; Panorama de locuras internacionales de Gijs Van Vaerenbergh, Snøhetta, Rogers Stirk Harbour + Partners, Kéré Architecture, Effekt, Boltshauser Architekten; … entre otros descubrimientos.

aca

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Paysage de lignes

Esthétique et télécommunications

Carlotta Darò

MétisPresses

2022.

Idioma: francés

Nota de los editores

«Creo que en el futuro los cables eléctricos conectarán las sedes de las compañías telefónicas en diferentes ciudades, y que un hombre en cualquier parte de la tierra podrá comunicarse por el habla con otro en un lugar lejano». En 1878, dos años después de la invención del teléfono, Alexander Graham Bell imaginó un futuro de transformaciones radicales posible gracias a una densa red de cables telefónicos: una premonición que no tardó en materializarse.

Esta obra retrata la historia material y anónima de los objetos que componen las telecomunicaciones modernas: postes eléctricos, alambres y cables, enchufes e interruptores, a través de ingeniosos dispositivos y microarquitecturas como el teatrofono y la cabina telefónica. A partir de la heroica instalación, a fines del siglo XIX, de infraestructuras que cubren la superficie terrestre, atraviesan los sótanos, los océanos y los mares hasta penetrar en los interiores domésticos, Paysage de lignes ofrece una lectura que, a través de su pluralidad de ejes, explora la múltiples vínculos e intersecciones que estas «cosas» técnicas tienen con la arquitectura y el arte. Enriquecido con imágenes de archivo inéditas que revelan una imaginación asombrosa, este libro ofrece una mirada estética a los objetos ordinarios que han cambiado para siempre el paisaje urbano, rural y doméstico de nuestra civilización.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

TerraFibra Architectures

Dominique Gauzin-Müller & Aurélie Vissac

Éditions du Pavillon de l’Arsenal

2021

Idioma: francés

Sinopsis

Ante el desafío climático y la necesaria adaptación de los sistemas constructivos, el uso de materiales biosourced y geosourced ofrece soluciones técnicas virtuosas. Algunos han sido probados durante siglos, otros se están inventando hoy.

Este libro da testimonio del potencial de estos métodos de construcción al analizar los 40 edificios finalistas del Premio TERRAFIBRA, el primer premio mundial de arquitectura contemporánea en tierra cruda y fibras vegetales. Clasificados según las técnicas (tierra apisonada, tierra vertida, mazorca, adobe, bloque de tierra comprimida, mazorca y revestimiento) o los materiales utilizados (cáñamo, paja, caña, bambú), los proyectos dan testimonio del compromiso de equipos pioneros que reúnen a arquitectos, ingenieros, constructores y contratistas. Demuestran que es posible construir de otra manera, apoyándose en los recursos y el saber hacer local sin renunciar a la innovación. Ancladas en su territorio, estas arquitecturas frugales y creativas abren nuevos horizontes para la construcción y la renovación.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Terrain critique.

Des nouveaux usages de l’art en urbanisme

Thierry Maeder

MétisPresses

2022.

Idioma: francés

Sinopsis

Por turnos, el urbanismo táctico, temporal, festivo, participativo, creativo, humano, ha tomado nuevas formas desde principios del siglo XXI. Las nociones de afecto, experiencia y diseño se han asentado gradualmente en el espíritu de los profesionales de la planificación urbana, a medida que se abren a actores inesperados y nuevas artes de hacer. Esta transformación es producto de un largo diálogo entre la práctica y la crítica: a la crítica de la pericia y al distanciamiento del habitante, el urbanismo ha respondido con participación; a las críticas a la legitimidad, respondió con la narratividad y la puesta en escena celebratoria de su acción; a las críticas a la monotonía y lo lúgubre del modernismo, respondió recurriendo a la autenticidad y a la eventualización de los centros de las ciudades.

El estudio objeto de este libro cuenta la historia de una progresiva integración de la acción cultural y artística en la planificación urbana. Ante un contexto de desconfianza hacia ella, describe un urbanismo que se abre a habilidades de mediación, animación y comunicación. Y retrata, por el contrario, un mundo del arte impaciente por invertir este nuevo nicho de orden público urbano. La intriga que se desarrolla allí sugiere el surgimiento de un nuevo espíritu de planificación urbana.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Architecture et dignité

Karim Basbous

Éditions Conférence

2022

Idioma: francés

Nota de los editores

El prestigio de la arquitectura se mide con la vara de una noción que, a diferencia de lo bello, lo útil o la construcción, ha permanecido a la sombra de los tratados. Fue en la cuna de la arquitectura occidental, en una época en la que el arte de construir era ante todo una ofrenda, cuando la dignidad salió a la luz, con la columnata bajo el frontón, el rostro del templo helénico. La fuerza de esta figura del pórtico dejará una huella tan profunda en la mente que la producción arquitectónica se inspirará en ella a lo largo de los siglos para mantener la imagen de dignidad, en beneficio del príncipe, del obispo o de la comunidad.

Desentrañar el secreto de esta longevidad y esta universalidad lleva a rastrear la genealogía de las múltiples motivaciones que subyacen al acto de construir. La dignidad, que ha sobrevivido a su primer rostro, cuya expresión han renovado los maestros modernos, es aquella en nombre de la cual los poderes han ocupado el escenario y decorado la ciudad, pero también de lo que se ha nutrido el proyecto arquitectónico para infiltrar saberes constructivos, para ennoblecer la función práctica de los muros y superar la disparidad de las líneas de la planta, la sección y el alzado por la voluntad de un todo ordenador. Puede movilizar un plan soberano, como las naos separadas y autónomas, como ilustran la Nueva Galería Nacional de Berlín de Mies van der Rohe o la Biblioteca de Exeter de Kahn, o una cierta forma de desafiar la gravedad, ya sea que se observe tanto en los palacios de los italianos municipios del Duecento y en la modernidad brasileña -como la Facultad de Arquitectura de Sao Paolo de Vilanova Artigas-, o incluso el arte de levantar, incluyendo ciertos proyectos corbusianos -en particular la Cité radiante- son la manifestación deslumbrante.

Desde las primeras ciudades occidentales hasta la ciudad posmoderna, esta noción arroja nueva luz sobre las funciones sociales de la belleza, pero también sobre nociones mayores como utilidad, gravedad, escala, estructura, orden o decoración. La dignidad también permite cuestionar desde un nuevo ángulo las condiciones de la invención, la búsqueda de sentido desde el siglo pasado, el lugar de los modelos en la imaginación de los arquitectos, nuestra relación con el lujo y la grandeza y nuestro apego a las plazas de las que los edificios tienen la custodia.

Karim Basbous es arquitecto, doctor de la EHESS de París (tesis en estética bajo la dirección de Daniel Arasse), profesor HDR de la ENSA de París Val de Seine (adscrito al laboratorio Evcau), y profesor asociado de la Escuela Politécnica (investigador asociado del Linx).

Es autor de Avant l’oeuvre, ensayo sobre la invención arquitectónica, publicado por Éditions de l’Imprimeur, y de numerosos artículos en la revista Le Visiteur, de la que es redactor jefe desde 2007, y también en varias publicaciones críticas como Faces, D’A, Les Cahiers de l’Ecole de Blois, New Geographies, Albertiana, Les Cahiers de l’Herne, Décor, así como revistas mensuales como Le Monde Diplomatique. En 2015, el diario Liberation publicó la entrevista que le realizó a Julien Gester sobre la obra de Le Corbusier. Karim Basbous también está a cargo de los asuntos culturales de la Sociedad Francesa de Arquitectos. Da conferencias regularmente en Francia y en el extranjero (en particular, en la ENSA de Marsella, en la Universidad de Belo Horizonte y en la Escuela Politécnica de Turín).

ACA