Gracias a la llamada de atención que nos hiciera uno de nuestros asiduos lectores, resulta que en la noticia que publicáramos la semana pasada extraída de https://www.archdaily.cl,, relacionada con el otorgamiento a Santiago Calatrava del Premio Leonardo da Vinci en la Bienal de Florencia por su trayectoria de diseño, dejamos pasar un error que seguramente está relacionado con la transcripción de la traducción que del inglés se hiciera del texto original.

Allí se decía:

“Desde el diseño y construcción del Ponte della Costituzione en Venecia, el World Trade Center Transportation Hub en Nueva York, el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la Expo 2020, y el Puente Zubizuri sobre el río Nervión en Bilbao, España, entre muchas otras obras infames, Calatrava es uno de los arquitectos más influyentes de los últimos 50 años…”

Cuando debía decir:

“Desde el diseño y construcción del Ponte della Costituzione en Venecia, el World Trade Center Transportation Hub en Nueva York, el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la Expo 2020, y el Puente Zubizuri sobre el río Nervión en Bilbao, España, entre muchas otras obras importantes, Calatrava es uno de los arquitectos más influyentes de los últimos 50 años…”

Esperemos sepan disculpar este involuntario descuido.

ACA