Archivo de la etiqueta: publicaciones en inglés

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

AA Book 2022: On Location

Ryan Dillon & Anna Lisa Reynolds (eds.)

Architectural Association Publications

2022

Idioma: inglés

Nota de los editores

The AA Book 2022: On Location destaca las agendas y prácticas que se han cruzado tanto física como metafóricamente en toda la Architectural Association (AA) durante el año académico 2021-22. La publicación presenta cientos de proyectos de estudiantes de cada unidad y programa dentro de la escuela, que juntos documentan la pluralidad de agendas exploradas, intereses desarrollados, enfoques probados y preguntas planteadas y abordadas por nuestra comunidad este año.

Con aportes de:

Estudiantes y personal de la Architectural Association (AA).

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Spatial Infrastructure

Essays on Architectural Thinking as a Form of Knowledge

José Aragüez

Actar Publishers

2022

Idioma: inglés

Nota de los editores

El segundo libro de José Aragüez gira en torno a un nuevo concepto en arquitectura, la infraestructura espacial, que funciona como una herramienta de diseño capaz de proyectar el pensamiento arquitectónico hacia adelante y como una categoría analítica que cambia nuestra comprensión de la historia del campo y la producción contemporánea. En conjunto, la colección de ensayos que se presenta aquí investiga algunos de los temas más difíciles relacionados con el discurso arquitectónico, al mismo tiempo que examina las dimensiones científicas, críticas y culturales donde sea relevante. Los temas clave incluyen la construcción discursiva de un edificio, las patentes de ingeniería y la disposición espacial en la arquitectura, la invención tipológica y las superficies esponjosas, «lo orgánico» en la intersección de la arquitectura y la filosofía, la imaginabilidad en el contexto de una economía de mercado en evolución, el lenguaje frente a la autodeterminación en las prácticas creativas, el núcleo espacial de un edificio y la posibilidad de metacriticidad arquitectónica. Construyéndose unos a otros para engendrar una perspectiva coherente y distinta de la arquitectura contemporánea y del siglo XX, estos ensayos presentan un sólido argumento a favor del pensamiento arquitectónico que surge del conocimiento íntimo de sus capacidades, así como de la capacidad de mantener la claridad e integridad epistemológicas pretendiendo expandir nuestros horizontes de comprensión.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

UNIDENTIFIED FLYING OBJECT FOR CONTEMPORARY ARCHITECTURE

UFO’s Experiments between Political Activism and the Artistic Avant-garde

Beatrice Lampariello, Andrea Anselmo, Boris Hamzeian (eds.)

Actar Publishers

2022

Idioma: inglés/italiano

Nota de los editores

El contexto contemporáneo está definido por una coyuntura única. Por un lado, asistimos al renacimiento de la Arquitectura Radical que a partir de los experimentos vanguardistas de los orígenes recupera procesos creativos y fragmentos iconográficos anulando los valores ideológicos y políticos originales.

Por otro lado, vemos protestas sociales en defensa de los derechos fundamentales de la democracia, como en 1968. Con estas premisas, la Arquitectura vuelve ahora a investigar aquellos experimentos efímeros que han perdurado medio siglo como nuevos “monumentos de piedra” capaces de señalar nuevas perspectivas tanto para la investigación como para el diseño. Situar al grupo UFO, uno de los autores de esos todavía mal conocidos “monumentos”, en el centro del debate contemporáneo significa investigar sus aspectos formales y seductores, pero también los valores ideológicos, políticos y sociales con los que se han construido objetos, instalaciones y acontecimientos inervados, transformándolos en dispositivos de una arquitectura nutrida de literatura, arte y compromiso político para la fundación de un proyecto elocuente y activista aún más radical que los conocidos Superstudio y Archizoom.

La colaboración entre Beatrice Lampariello, historiadora de la arquitectura especializada en las décadas de 1960 y 1970, y False Mirror Office, un grupo de historiadores y diseñadores comprometidos con el redescubrimiento de UFO group, da lugar a una monografía centrada en el trabajo de UFO y una evaluación de su legado relativo a la arquitectura contemporánea. La monografía se compone de cuatro secciones:

1) Historia, un primer estudio de UFO realizado por False Mirror Office a través del análisis de todas las fuentes bibliográficas y de archivo, así como una serie de entrevistas con miembros de UFO y una colección de sus escritos (publicados e inéditos), traducidos por primera vez al inglés;

2) Contexto, compuesto por ensayos de historiadores y teóricos de la arquitectura (Beatrice Lampariello, Simon Sadler, Alessandra Acocella, Giovanni Galli, Jacopo Galimberti), que pretende situar la obra de UFO en el contexto de las vanguardias que influyeron en su obra, a partir de la experiencia de la Arquitectura Radical Florentina a las teorías semióticas de Umberto Eco y las experiencias americanas entre el Pop Art, el Video Arte y el Happening;

3) Legado, articulado a través de aportes gráficos y ensayos de jóvenes diseñadores, como False Mirror Office, Parasite 2.0, Point Supreme, Jimenez Lai, Andrew Kovacs, Adam Nathaniel Furman, Traumnovelle, (ab)Normal y Peter Behrbohm, para investigar el legado relativo de UFO al renacimiento contemporáneo de los más característicos procesos creativos y obsesiones que dieron forma a la llamada Arquitectura Radical;

4) Antología, la primera completa completa de escritos sobre UFO por primera vez disponible en inglés.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Foundations of Urban Design

Marcel Smets

Actar Publishers

2022

Idioma: inglés

Nota de los editores

El libro está estructurado en veintinueve ensayos, cada uno dedicado a un par de conceptos urbanísticos. Discutiendo enfoques históricos y contemporáneos, interpretativos y de diseño de la urbanidad, las nociones que componen los 29 pares se relacionan dialécticamente, como tesis y antítesis. Aún así, se nos advierte, “los antagonismos presentados no son a priori opuestos, sino más bien complementarios.

“Con este libro, Marcel Smets no solo ofrece un vocabulario inspirador para describir las características espaciales de la ciudad, sino, sobre todo, un dictionnaire razonado único para discutir intervenciones pasadas y futuras en nuestro artefacto más grande hecho por el hombre”.
Tom Avermaete, Catedrático de Historia y Teoría del Diseño Urbano, ETH Zürich.

“Los fundamentos de Smets pueden compararse con los emblemas. Un género renacentista que proliferó antes de la era industrial, los emblemas son repositorios de conocimiento complejo, su significado emerge en la intersección, pero no como una «suma» de, un título, un texto y una imagen. Los títulos emparejados, el análisis escrito, la alternancia de abstracciones y referencias históricas, junto con los pares de infografías esencializadas de Heinrich Altenmüller, no “explican” completamente ni agotan las capacidades sugestivas de cada uno. Algunos de los pares, como Ribbon – Cluster, Ladder – Star, Fabric – Citadel, abarcan la historia de la ciudad, denotando morfologías cuasi ubicuas. Otros, como Monumento-Icono, Calle-Carretera, Agujero-Vacío, abordan la (larga) modernidad, la segunda noción ilumina desarrollos más recientes. Flujo-Refugio, Castillo-Palacio, abordan la escala de ciudad propiamente dicha, mientras que otros, como Red-Territorio Polinuclear, Isla-Archipiélago, abordan la escala de región, caracterizando planteamientos urbanísticos recientes, como el Urbanismo Paisaje o el Urbanismo Infraestructura. Finalmente, Destino – Morfología, Creador – Curador, Crecimiento – Mejora, procesos de cuestionamiento y paradigmas de hacer.”

Cristina Purcar, Perspectivas de Planificación, 2021, 36,6,

“El léxico de fundamentos de Marcel Smets ofrece un marco conceptual operativo para el diseño urbano, una serie de elementos espaciales, sistemas y enfoques que se convierten en un conjunto de herramientas de inicio para el urbanista contemporáneo. Es una contribución importante a la idea de una forma de urbanismo reflexiva pero pragmática que mapea la condición urbana existente y al mismo tiempo la reescribe como una serie de figuras espaciales para una urbanidad posible o incluso deseada”.

Els Verbakel, Cátedra UNESCO de Diseño Urbano y Estudios de Conservación, Academia BEZALEL de Artes y Diseño, Jerusalén

“Sin embargo, lo más intrigante y fascinante en la estructura de este libro sigue siendo el hecho de que el diseño urbano no se presenta como una fase transitoria en el enfoque del urbanismo, sino como el núcleo de la disciplina urbanística como ciencia urbana”.

Ed Taverne, Profesor Emérito, Historia de la Arquitectura, RU Groningen.

Ilustraciones por Heinrich Altenmüller

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

BLUE

Architecture of UN Peacekeeping Missions

Malkit Shoshan

Actar Publishers

2022

Idioma: inglés

Sinopsis

Las misiones de paz de la ONU operan hoy dentro de cientos de ciudades en todo el mundo. Planificadas y diseñadas con la lógica de los regímenes de seguridad, utilizando infraestructura de un solo propósito y dependientes de cadenas de suministro globales extractivas, estas «Islas de azul» generan una enorme huella de carbono, impactan profundamente en los medios de vida locales y dejan en su mayoría desechos después del desmantelamiento. Centrándose en dos misiones y cuatro ciudades en Liberia y Malí, BLUE: Architecture of UN Peacekeeping Missions (AZUL: Arquitectura de las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU) traza y descubre las realidades espaciales producidas por la ONU en las áreas de misión. Traza los complejos procesos y mecanismos detrás de la conducción de las misiones y las diversas herramientas espaciales y tecnologías arquitectónicas que las hacen posibles. BLUE cuestiona las estructuras internacionales, espaciales y culturales que implementamos para apoyar a las comunidades de todo el mundo en tiempos de crisis.

En la intersección de la arquitectura, la planificación urbana, las relaciones internacionales y el activismo, BLUE: Architecture of UN Peacekeeping Missions busca no solo cambiar las misiones de la ONU, sino también abrir y expandir el ámbito operativo de la arquitectura. Combina investigaciones y proyectos en los que participan responsables políticos, ingenieros y oficiales militares, antropólogos, habitantes locales, activistas, rebeldes, diplomáticos y ministros, arquitectos y planificadores. BLUE ofrece ejemplos de cómo se pueden enfrentar las burocracias institucionales arraigadas mediante el uso de modelos de compromiso más inclusivos, y muestra cómo los diseños arraigados en las culturas locales y el empoderamiento pueden abordar una historia de violencia.

El libro es parte del trabajo continuo de activismo, investigación, diseño y promoción de FAST. Se basa en presentaciones anteriores, incluida la exposición BLUE: Architecture of UN Peacekeeping Missions para el Pabellón neerlandés de la 15ª Bienal de Arquitectura de Venecia.

ACA

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

NOVEDADES EDITORIALES DE AQUÍ Y DE ALLÁ

Architecture Unbound

A Century of the Disruptive Avant-Garde

Joseph Giovannini

Rizzoli 2021

Idioma: inglés

Nota de los editores

Este libro de 876 páginas profusamente ilustrado, con un formato irregular diseñado por el célebre diseñador gráfico Abbott Miller de Pentagram, examina la influencia de los movimientos de vanguardia del siglo XX en el paisaje arquitectónico contemporáneo a través del trabajo de «disruptores» como Frank Gehry, Rem Koolhaas y Zaha Hadid.

Acerca del libro

En Architecture Unbound, el destacado crítico de arquitectura Joseph Giovannini nos lleva a las costas más salvajes de la arquitectura mientras rastrea un siglo de vanguardia hasta los movimientos de arte transgresores y progresistas que sacudieron Europa antes y después de la Primera Guerra Mundial, y hasta el malestar social y la ruptura cultural de la década de 1960. Los manifiestos producidos durante este período fundamental y fértil abrieron el camino a incursiones tentativas en una arquitectura inventiva y antiautoritaria en la próxima década. Los proyectos construidos irrumpieron en las portadas y en la conciencia pública en la década de 1980, y tomaron forma digital en la década de 1990, con proyectos internacionales a gran escala aterrizando en el otro lado del milenio.

Como escribe Giovannini en el Prólogo, «Con estrategias de explosión, colisión y fragmentación, los arquitectos estaban introduciendo fuerzas que dislocaron el sistema de pensamiento y construcción de la arquitectura basado en la gravedad. Los arquitectos produjeron nuevas sorpresas, algunas fantásticas. Los edificios funcionaron, y funcionaron bien, pero tal vez su más alta y mejor función fue la de fascinar.”

Sobre el autor

Joseph Giovannini es un arquitecto en ejercicio que ha escrito sobre arquitectura y diseño durante cuatro décadas para publicaciones como The New York Times, Architectural Record, Art in America y Art Forum, y se ha desempeñado como crítico de arquitectura para New York Magazine, Los Angeles Herald Examiner y Los Angeles Review of Books. También ha enseñado ampliamente en programas de posgrado en arquitectura.

ACA