Archivo de la etiqueta: Premio Leonardo Da Vinci

Contactos FAC,Contenido desglosado,Erratas

ERRATA

Deja un comentario

Gracias a la llamada de atención que nos hiciera uno de nuestros asiduos lectores, resulta que en la noticia que publicáramos la semana pasada extraída de https://www.archdaily.cl,, relacionada con el otorgamiento a Santiago Calatrava del Premio Leonardo da Vinci en la Bienal de Florencia por su trayectoria de diseño, dejamos pasar un error que seguramente está relacionado con la transcripción de la traducción que del inglés se hiciera del texto original.

Allí se decía:

“Desde el diseño y construcción del Ponte della Costituzione en Venecia, el World Trade Center Transportation Hub en Nueva York, el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la Expo 2020, y el Puente Zubizuri sobre el río Nervión en Bilbao, España, entre muchas otras obras infames, Calatrava es uno de los arquitectos más influyentes de los últimos 50 años…”

Cuando debía decir:

“Desde el diseño y construcción del Ponte della Costituzione en Venecia, el World Trade Center Transportation Hub en Nueva York, el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la Expo 2020, y el Puente Zubizuri sobre el río Nervión en Bilbao, España, entre muchas otras obras importantes, Calatrava es uno de los arquitectos más influyentes de los últimos 50 años…”

Esperemos sepan disculpar este involuntario descuido.

ACA

Contactos FAC,Contenido desglosado,Ha sido noticia

HA SIDO NOTICIA

Deja un comentario

Santiago Calatrava recibe el Premio Leonardo da Vinci en la Bienal de Florencia por su trayectoria de diseño

Escrito por Nour Fakharany

Traducido por Agustina Iñiguez

Publicado el 11 de julio, 2023

Tomado de https://www.archdaily.cl

La XIV Bienal de Arte y Diseño de Florencia anunció que Santiago Calatrava recibirá el Premio a la Trayectoria, un «tributo a uno de los arquitectos más influyentes de nuestro tiempo y un reconocimiento a su audaz experimentación, extraordinario talento e ingeniosa habilidad para combinar arquitectura y arte en proyectos imaginados y diseñados en armonía con la naturaleza y orientados hacia los ideales de la belleza».

Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos (UAE Pavilion). EXPO 2020 – DUBAÏ. Santiago Calatrava.

La ceremonia de entrega del premio está programada para el 19 de octubre en el área del teatro del Pabellón Spandolini de la Fortezza da Basso, donde el arquitecto, ingeniero y artista dará un discurso. Desde el diseño y construcción del Ponte della Costituzione en Venecia, el World Trade Center Transportation Hub en Nueva York, el Pabellón de los Emiratos Árabes Unidos en la Expo 2020, y el Puente Zubizuri sobre el río Nervión en Bilbao, España, entre muchas otras obras importantes, Calatrava es uno de los arquitectos más influyentes de los últimos 50 años, estableciéndose como un pionero en la industria, desde la arquitectura y la ingeniería hasta el dibujo y la escultura.

World Trade Center Transportation Hub. Santiago Calatrava

En enero pasado, Santiago Calatrava reveló el diseño de un nuevo complejo comercial y de oficinas en Düsseldorf, Alemania. El complejo, Calatrava Boulevard, ofrece restaurantes junto a una variedad de tiendas y espacios de trabajo. Además, en 2022, el artista Calatrava tuvo su primera exposición mostrando sus esculturas y pinturas inspiradas en la antigüedad griega. Por último, el arquitecto e ingeniero español está reconstruyendo la Iglesia Ortodoxa Griega de San Nicolás y el Santuario Nacional en el World Trade Center en la ciudad de Nueva York. Esta iglesia fue destruida durante los ataques del 11 de septiembre y comenzó su renovación en 2015.

ACA