Gracias al atento seguimiento y amabilidad de uno de nuestros lectores, hemos de manifestar que en el Contacto FAC nº 103 de la semana anterior cometimos un pequeño gazapo.
Se trata del apellido de una de las tres personas que trabajaron con William Niño Araque en el Proyecto Museológico de LOS SIGNOS HABITABLES. Allí colocamos Zuleiva Rivas cuando lo correcto era haber escrito Zuleiva Vivas.
También habíamos omitido informar sobre la fecha de nacimiento y deceso de Niño Araque (1953-2010) cosa que hacemos en esta oportunidad, próximo a cumplirse el 19 de diciembre otro aniversario de su partida. Nuestro agradecimiento a quienes nos siguen por estar pendientes y nuestra satisfacción de que así sea para evitar caer en imprecisiones y, de hacerlo, poder enmendarlas.
1. Edificio Toki Eder, Chacaíto, Caracas. Miguel Salvador Cordón, 1943
En el número anterior (86) de nuestro Contacto FAC, particularmente en la nota ¿SABÍA USTED…, dedicada al demolido edificio Gastizar de Miguel Salvador Cordón, tuvimos un lapsus cuando apuntamos lo siguiente: “Su fecha de construcción ubicada después del Mendi Eder (1943, situado en Chacaíto) y antes del Donosti (1949, localizado muy cenca en la misma avenida Orinoco)…”.
El gazapo consiste en que en lugar de decir “Mendi Eder” (cuyo significado en euskera es “montaña hermosa” o “monte bello”) lo que debió aparecer es “Toki Eder” (“lugar hermoso”) obra, por cierto, que se encuentra en un lamentable estado de deterioro y abandono y que, al igual que el Gastizar, podría desaparecer en el momento menos esperado. Del Toki Eder hemos colocado la imagen cercana a la época de su construcción que encabeza esta nota.
También queremos pedir excusas porque dentro de la misma cita del comienzo en vez de “muy cenca” debimos decir “muy cerca” y porque en la última línea del mismo párrafo se dijo “… Centro Vasco de Caracas, sotuado en la urbanización El Paraíso” cuando debió decirse “situado en la urbanización El Paraíso”.
2. Edificio Mendi Eder, avenida Miguel Ángel, Colinas de Bello Monte, Caracas. José Abásolo, 1955
El edificio Mendi Eder (cuya foto colocamos sobre estas líneas, objeto de nuestro lapsus), proyectado muy probablemente por José Abásolo (atribuido durante años a Félix Losada), construido en 1955, ubicado en la avenida Miguel Ángel de Colinas de Bello Monte, por fortuna, aún goza de buena salud. Para los más curiosos añadiremos que en la avenida Orinoco de Las Mercedes existe otro edificio (de uso mixto) cuyo nombre también es “Mendi Eder” (en apariencia bastante bien mantenido), que por los rasgos que lo caracterizan podría atribuirse tranquilamente a Miguel Salvador Cordón (autor, eso sí, de sus vecinos Okendo y Elkano), pero que por no haber indagado lo suficiente preferimos decir mientras tanto: construido en la década de los años 40 del siglo XX de autor desconocido.
No quisiéramos pasar por alto la posibilidad de enmendar un error cometido en la nota ya citada al señalar la fecha en que se realizó la exposición Carlos Raúl Villanueva y la Ciudad Universitaria de Caracas, abierta en la sede de la FAD (Fomento de las Artes y el Diseño) en Barcelona, España. Allí colocamos que dicha muestra estuvo abierta entre el 26 de marzo y el 13 de mayo de 2008 cuando en realidad fue en el 2009.
En el Contacto FAC nº 74 correspondiente al domingo pasado (29/04/2018) se nos pasaron algunos errores y omisiones que esperamos nuestros lectores sepan disculpar y que el día de hoy queremos enmendar.
En el texto que acompañó la sección ¿SABÍA USTED… hay una imprecisión en cuanto a quién ejercía el cargo de Ministro de Obras Públicas en el gobierno de Marcos Pérez Jiménez al momento en que la Casa Sindical de El Paraíso se planificó, gestó y posteriormente se construyó (1952-1954). En la nota habíamos colocado a Oscar Rodríguez Gragirena como ocupante del despacho cuando lo correcto era haber dicho que entre las fechas señaladas estuvieron a la cabeza del MOP Luis Eduardo Chataing (1952-53) y Julio Bacalao Lara (1953-56). Rodríguez Gragirena asume la cartera de Obras Públicas de 1956 a 1958 de allí la imprecisión del dato.
En la misma nota también se debe corregir una falta ortográfica relacionada a la manera como se escribió el primer apellido del Ministro del Trabajo del gabinete de Pérez Jiménez en el lapso arriba señalado ya que fue escrito comenzando en minúscula, es decir, en vez de Carlos tinoco Rodil debería decir Carlos Tinoco Rodil.
En la redacción de ALGO MÁS SOBRE LA POSTAL tuvimos un importante lapsus al colocar el nombre completo del reconocido profesional que ganó el Concurso para la sede del Colegio de Ingenieros de Venezuela. Las dos menciones que hicimos remiten equivocadamente a Luis Alejandro Chataing cuando lo correcto habría sido decir Luis Eduardo Chataing de quien colocamos hoy una fotografía para que la absolución e identificación sean plenas.
Para los que quieran una mayor precisión sobre el libro al que se dedicó el texto de VALE LA PENA LEER, la ficha completa es la siguiente:
En la nota que acompañó la sección EL ACERVO EDITORIAL DE LA FAU UCV, aparecida la semana pasada (Contacto FAC, nº 65 del 25-02-2018), dedicada al libro Croquis. Plan Rector. Ciudad Universitaria de Caracas de Gorka Dorronsoro, incorporamos una información que gracias al señalamiento que nos hiciera a través de una comunicación la arquitecto Ana María Marín hoy debemos rectificar.
Comentábamos allí que el Plan Rector de la Ciudad Universitaria de Caracas “…surgió de la necesidad de dotar a la Universidad Central de Venezuela de un instrumento que permitiera abordar de manera integral, articulada, clara y ordenada su recuperación y conservación en el tiempo, así como su mantenimiento y posible crecimiento, con miras a apoyar la condición de Monumento Histórico de su recinto que ya poseía y cubrir buena parte de las exigencias que conducirían a su declaratoria como Patrimonio Mundial por la UNESCO, hecho que aconteció el año 2000. También se constituyó en el documento que orientó la creación del Consejo de Preservación y Desarrollo de la UCV (COPRED), organismo que asumió la responsabilidad de poner en marcha los requerimientos solicitados por la UNESCO una vez otorgado tan importante reconocimiento.”
La arquitecto Marín, como Coordinadora que fue del proyecto Ciudad Universitaria de Caracas Patrimonio, responsable además de redactar el tomo 4. Management del expediente de postulación ante la UNESCO, nos ha señalado lo siguiente: “… puedo garantizarles que el Plan Rector no fue considerado más que como un anexo indicativo de que existían estudios previos para la conservación de la Ciudad Universitaria de Caracas; además, dado que ninguno de los miembros del equipo de investigación estábamos de acuerdo con los principios de ‘intervención, zonas y anteproyectos’ allí planteados, mal podríamos haberlo usado a efectos del plan de gestión presentado a UNESCO.”
También nos ha apuntado la imprecisión en que incurrimos al insinuar que “…el Consejo de Preservación y Desarrollo (COPRED), tal y como se aprobó en el Consejo Universitario fuese un planteamiento del Plan Rector”, añadiendo de inmediato: “El organismo surge como producto de las gestiones realizadas por el equipo de investigación Ciudad Universitaria de Caracas Patrimonio ante las autoridades universitarias y está diseñado por nosotros, en el tomo 4 (…) se detallan todos los aspectos organizativos y operativos y la denominación COPRED.”
Con la incorporación de esta aclaratoria queremos en primer lugar agradecer la atención mostrada por una persona incluida en nuestra lista de contactos que nos sigue con atención todos los domingos y nos ha permitido percatarnos de datos que de forma imprecisa hemos incorporado en una de nuestras secciones y así poderlos corregir. También cumplimos con mantener abierta la comunicación con nuestros lectores y nuestra voluntad de seguirles ofreciendo contenidos de la mayor utilidad y rigor posibles.
Durante el presente mes de agosto hemos recibido dos mensajes de quienes nos leen dirigidos a ampliar información sobre temas que han sido objeto de nuestra atención a través de Contacto FAC, los cuales no quisiéramos dejar de atender.
En primer lugar, debemos señalar que en el texto ALGO MÁS SOBRE LA POSTAL dedicado a la exposición Horta & after (Postal 74, aparecida en Contacto FAC 39 del 06/08/2017), al referirnos a la maqueta del pabellón de Venezuela en la Exposición Universal de Bruselas de 1958, proyecto del arquitecto Dante Savino, que formó parte de la muestra a su paso por los espacios de la FAU UCV en 2005, se nos pasó por alto acotar que la misma había sido elaborada por la oficina STA Sanchez Taffur Arquitectos.
En segundo lugar, en el texto CONCURSOS DE ARQUITECTURA EN VENEZUELA con el que el pasado domingo 20/08/2017 nos acercamos al hotel Miramar (Contacto FAC 41), obviamos mencionar como complemento del libro que nos sirvió de base a la redacción de la nota (Hotelería y turismo en la Venezuela gomecista de Ciro Caraballo Perichi, 1993), la existencia de un trabajo más reciente titulado El Hotel Miramar de Macuto. Obra del arquitecto Alejandro Chataing 1925-1928, de Jesús Rafael Galíndez López, que le sirvió para obtener en 2010 el título de Magister Scientiarum en Historia de la Arquitectura y del Urbanismo en la FAU UCV, posteriormente publicado por la Editorial Académica Española en 2012. Lo cierto es que el texto de Galíndez, del cual teníamos referencia pero al que no pudimos acceder en su momento, bien merece ser consultado para tener una visión más amplia sobre un edificio relevante y emblemático, uno de los pocos concursos de arquitectura de carácter abierto en nuestro país que ha terminado construyéndose.
ACA
Nos interesan temas relacionados con el desarrollo urbano y arquitectónico en Venezuela así como todo lo que acontece en su mundo editorial.
Fundación Arquitectura y Ciudad 