En el ALGO MÁS SOBRE LA POSTAL del domingo anterior, dedicado a la VI Bienal Nacional de Arquitectura, cometimos un error de transcripción que nos ha hecho ver nuestro asiduo lector Alfredo Cilento. Allí decíamos que el Colegio de Arquitectos de Venezuela (CAV) había designado para presidir el evento al arquitecto José Ramón Felippa cuando el nombre correcto es José Ramos Fellipa. Además de hacernos ver el gazapo, Cilento nos aporta una importante información complementaria cuando nos aclara que Fellipa, ya fallecido, fue “un arquitecto de origen peruano que trabajó en el Banco Obrero (BO) en los años 60-70 por recomendación de Eduardo Neira. Después ejerció libremente. Proyectó varias casas que el BO construyó en El Cafetal y otras unidades vecinales de la época”. Hecha la corrección y añadida la relevante información no nos queda sino agradecer a Alfredo por estar pendiente esperando nos siga estimulando con sus comentarios y la lectura atenta de lo que aquí publicamos.
La semana pasada cuando nos dedicamos a recordar las visitas que Frank Gehry hiciera a nuestro país, al comentar la primera de ellas en 2009 y hacer referencia a las voces críticas que se levantaron ante la opacidad que rodeó el paseo del invitado por Barquisimeto, nos referimos únicamente a un artículo publicado por Oscar Tenreiro. Debemos reconocer, y así nos lo han hecho ver, que omitimos una segunda referencia en tono igualmente punzante. Se trata del texto de Enrique Larrañaga titulado «En Bilbao tunai; Barquisimeto tumorro nai…», que fuera publicado inicialmente en facebook también en julio de 2009 y, posteriormente, en el blog Reflejos urbanos el 7 de marzo de 2012. Además de conservar plena vigencia, no tiene desperdicio.
En la nota con que acompañáramos la Postal 192 aparecida en el Contacto FAC nº 157 del pasado fin de semana (12-01-2020), dedicada al edificio del Instituto de Ingeniería, fuimos muy cuidadosos al mencionar a los miembros del equipo de diseñadores que haciendo uso del Sistema Estructural Metálico Apernado (SIEMA) lo proyectaron e incluso citamos un largo párrafo en el que con lujo de detalles se explicaba y describía el mencionado sistema constructivo, sus componentes y posibilidades que ofrece de ser utilizado, apuntándose a su versatilidad y diferentes arreglos de acuerdo a las necesidades del usuario y la habilidad de quien lo maneje. Sin embargo, y así nos lo ha hecho ver una consecuente lectora de nuestra página, pasamos por alto mencionar a uno de los protagonistas principales de la película, es decir, a la investigadora que desde 1978, junto a un equipo del IDEC, concibió, calculó, desarrolló y le dio vida al sistema atendiendo requerimientos arquitectónicos y estructurales de muy variado tenor entre los cuales la sencillez no deja de ser atributo destacado.
Se trata de Gladys Maggi, -Ingeniero Civil, Opción Estructuras (UCV, 1973) y Profesor Asociado (UCV)- quien fue incorporada como investigadora al IDEC en fechas próximas a su creación (1975) pasando a coordinar entre 1978 y 1984 su Unidad Técnica de Ingeniería Estructural, donde se trabajó en la transformación del sistema VEN-UNO en SIEMA. Debemos recordar que el VEN-UNO se origina del convenio que se había firmado para el desarrollo de un sistema para edificaciones educacionales con el Consorcio de Autoridades Locales del Reino Unido -CLASP- (coordinado por Alfredo Cilento) a través del proyecto CONICIT-IDEC-CLASP que derivó en la nacionalización y transferencia tecnológica correspondiente Con lo dicho esperamos haber subsanado (no sabemos si con la precisión debida) la omisión cometida y con ello enviamos nuestras más sinceras disculpas a la Ing. Maggi por dicho lapsus.
Acerca de la nota que publicásemos la semana anterior en el Contacto FAC nº 49, dedicada a la visita a nuestro país del connotado arquitecto Glenn Murcutt, hemos recibido elogiosos comentarios y también mayor información sobre los entretelones que rodearon la concreción de su efectiva venida, los cuales vale la pena compartir.
Nos comenta un buen amigo y asiduo seguidor de la página que Murcutt llega a Venezuela (tras dos intentos anteriores fallidos) gracias a las gestiones realizadas por el Centro de Estudios sobre la ciudad, el diseño y la arquitectura Carlos Raúl Villanueva (CEVILLA), entidad que por aquel entonces (año 2001) se estaba formando y convirtió el paso por Caracas del australiano en su primera actividad importante además de oportunidad para darle un sustantivo impulso a su lanzamiento el cual, por diversas razones, no cuajó. También nos refiere que los promotores del CEVILLA fueron los encargados de asumir la logística vinculada a la visita: traslados, estadía, paseos por la ciudad y a diversas instituciones, gestiones alrededor de la organización de la conferencia, etc., por lo que fue el ente oficialmente a cargo de ella y el que mayor aporte económico sufragó para hacerla posible.
Todo lo anterior sirve para aclarar que la participación directa del Viceministerio de Cultura en lo concerniente a la traída de Murcutt fue prácticamente nula y su injerencia en cuanto a las actividades por él realizadas en Caracas muy escasa. De allí quizás el bajo perfil que caracterizó su paso a diferencia, por ejemplo, del que tuvieron las venidas de Richard Rogers o Frank Gehry en enero y diciembre de 2014, respectivamente, que sí contaron con todo el apoyo “oficial”. Lo anteriormente aclarado no disminuye un ápice el importante peso que tuvo la divulgación en Venezuela de la obra de Murcutt a cargo de Juan Pedro Posani, lo cual permitió a quienes tuvimos la oportunidad de asistir a su presentación en el Museo de Bellas Artes, hacerlo con conocimiento y admiración por una obra para entonces poco difundida. Tampoco evita remarcar el peso de las influencias ejercidas por la aproximación de Murcutt a la arquitectura sobre el propio Posani y sobre el Proyecto-programa de los Espacios Culturales Comunitarios gestado desde la Dirección General de Edificaciones Culturales del Viceministerio de Cultura.
El CEVILLA según nos comenta nuestro informante murió antes de nacer. Tenía entre sus planes gestionar la venida a Venezuela de otros dos arquitectos de renombre y emprender otras interesantes iniciativas, pero eso quedó dentro del territorio de los deseos no cumplidos.
En el texto ALGO MÁS SOBRE LA POSTAL aparecido en el número anterior (128), cometimos un error en cuanto a la precisión de un pasaje de la vida tanto de Carlos Delgado Chalbaud como de su padre Román.
Allí escribimos lo siguiente:
“No pierde la oportunidad Kroll de contextualizar el asesinato del coronel, llevado a cabo en oscuras condiciones el 13 de noviembre de 1950, ni de señalarlo como el primer y único magnicidio dentro de la historia de Venezuela. Tampoco para informar cómo su padre, el general Román Delgado Chalbaud, férreo opositor al dictador Juan Vicente Gómez, acompaña la formación de su hijo en el exilio parisino que le tocó llevar y cómo muere en el desembarco del Falke (1929) en las costas orientales de Venezuela en un intento por derrocar al régimen gomecista.” En realidad, como bien señala Rafael Arráiz Lucca en el artículo “Un enigmático personaje llamado Carlos Delgado-Chalbaud” aparecido en el portal KonZapata el 10 de mayo de 2018:
«El hijo de Román Delgado Chalbaud es uno de los personajes más enigmáticos de toda nuestra historia. Se llamaba Carlos Delgado Gómez, pero en homenaje a su padre unió los dos apellidos paternos y los hizo suyos. Cuando tenía cinco años se despidió de Don Román y volvió a verlo en 1928 en París, cuando contaba 18, y su padre había padecido 14 años en la prisión gomera. De modo que toda su infancia, adolescencia y juventud transcurrió en Francia, a la vera de Luisa Elena Gómez Velutini, su madre.” Por tanto, de acuerdo a este dato, el párrafo de la susodicha nota debería quedar así: “No pierde la oportunidad Kroll de contextualizar el asesinato del coronel, llevado a cabo en oscuras condiciones el 13 de noviembre de 1950, ni de señalarlo como el primer y único magnicidio dentro de la historia de Venezuela. Tampoco para informar cómo su padre, el general Román Delgado Chalbaud, férreo opositor al dictador Juan Vicente Gómez (de quien fue preso entre 1914 y 1928), se reencuentra al salir de prisión en París con su hijo de 18 años (quien se formó y vivía allí junto a su madre), y cómo muere en el desembarco del Falke (1929) en las costas orientales de Venezuela en un intento por derrocar al régimen gomecista”.
Gracias a la observación realizada por uno de nuestros lectores, hemos podido constatar que al transcribir la nota de prensa de los resultados de la XIII Bienal Nacional de Arquitectura publicados en el Contacto FAC de la semana anterior, nos trajimos (sin corregirlo) un error en el apellido de uno de los integrantes del equipo que obtuvo Menciones Honoríficas en la Categoría Arquitectura Interior, Oficinas.
Se trata del apellido GUINAND que apareció como Ginand. De tal manera, aclaramos que el grupo mencionado estuvo conformado por los arquitectos Fossi, Falcón, Guinand, Rivas y Gzyl.
Vayan nuestras sinceras excusas y agradecimiento a quienes nos permiten mejorar semana a semana.
ACA
Nos interesan temas relacionados con el desarrollo urbano y arquitectónico en Venezuela así como todo lo que acontece en su mundo editorial.
Fundación Arquitectura y Ciudad 